Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Denuncia Ducto Nueva Aldea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Denuncia Ducto Nueva Aldea. Mostrar todas las entradas

viernes, 22 de noviembre de 2013

Bitácora del nuevo Desastre de Nueva Aldea Celco Arauco - Boca Itata - "Mesa de Diálogo"

Marianne Hermanns (Seremi MMA Biobio), Luis Cuevas (Alcalde Trehuaco), Profesional Indap, Guillermo Mendoza (Arauco)
@vigilantecosta
El 20 de Noviembre en la Escuela de Boca Itata se dieron cita funcionarios de gobierno, Alcalde de Trehuaco y representantes de empresa Arauco en una suerte de “Mesa de Diálogo” para poder resolver de alguna forma el daño ocasionado por la empresa extractiva que contamino predio agrarios en la zona producto del rompimiento de su oneroso ducto semi subterráneo que descarga sus desechos al océano Pacifico.
Curiosamente, al otro lado como ajenos a esta mesa, se encontraban los vecinos de los sectores de Puahun, Mela y Boca Itata, muy preocupados, vulnerados y con una angustia creciente respecto de la gravedad del problema producto de esta invasión en sus sistemas tradicionales de vida donde una empresa, avalada por normas legales del Estado de Chile, irrumpe de forma grotesca y violenta haciendo que la vida de miles de personas se transforme y gire en torno a este negocio lucrativo privando  la vocación natural de una zona hermosa que debiera desarrollarse en base a sus recursos naturales, al trabajo de sus habitantes, de la mano de la sustentabilidad y elementos ligados a sus orígenes, a su tierra, que pudieran enriquecer las posibilidades de su gente.
EMISARIO, DUCTO - CRUCE RIO ITATA
Sin embargo, una cañería gigante, de 50 kilómetros de longitud, con una inversión sideral, que demuestra las grandes utilidades que esta empresa obtiene, contamina de manera insolente predios agrícolas, cambia radicalmente las conductas y formas de interrelación de los vecinos y, además, termina por convertir en una suerte de cloaca el río Itata y nuestro mar.
FISURA - CONTAMINACION DE PREDIOS - BOCA ITATA
Es muy impresionante observar como en esta “mesa de diálogo” los que se sientan junto a la empresa culpable de la construcción y falla del monstruoso ducto son los servicios de gobierno que de manera extraña buscan acuerdos que puedan, en mi opinión, aplacar el problema con las justas reivindicaciones que la comunidad exige quitándole la gravedad que tiene este nuevo desastre ambiental que viene a engordar aun más el prontuario que ya tiene esta empresa forestal y celulosa. El Estado, a través de su gobierno de turno, es el que debiera hacer sus descargos y demandas a la empresa junto a la comunidad aplicando el máximo rigor posible cuando se ha atentado tan descaradamente a la coexistencia de familias y vecinos afectando, y alterando, su calidad de vida de forma brutal, dividiéndoles y declarando una suerte de incertidumbre permanente. Incluso, al apreciar el cuadro, surgen voces que pretenden minimizar el problema incapaces de reconocer las responsabilidades compartidas del gobierno de turno entendiendo que políticamente fue el Estado de Chile quien avalo la aprobación y legalidad del funcionamiento del emisario de la planta productora de celulosa Nueva Aldea del Grupo Arauco poniendo en evidencia que, lo que muchos en su momento temimos, hoy se transforma en una triste e inevitable realidad y los daños son incalculables (ver)
Cualquier acción tendiente en poder minimizar la gravedad de esta contaminación o indemnizar a los vecinos será exigua dado que el patrimonio natural e inmaterial se ha afectado de manera profunda. Las estrategias conversadas en la reunión y la petición de demandas de los vecinos al gobierno y empresa son mínimos en relación al daño moral y ambiental ocasionado.
El ducto hoy se encuentra paralizado y también debiera hacerlo la planta debido a que de seguir funcionando, aunque fuera en menor escala, los riles o líquidos tratados, serán descargados directamente al río con el consiguiente riesgo de quienes viven en sus riberas. En este sentido, resulta oprobioso que corte de Chillán no acoja petición de suspensión de fncionamiento del ducto ante tamaño atropello y daño ambiental. Más aún, cuando empresa manifestó en la reunión junto a vecinos y autoridades que el ducto estaba paralizado y que no se reanudará dado que se realizará una exhaustiva inspección en todo su trazado.
Ojala pronto llegue el momento en que la autoridad tenga el coraje de reconocer los propios errores, se determine la irracionalidad de tamaña construcción que reditúa intereses económicos particulares y atenta de manera tan arbitraria las tradiciones locales. Ojalá se decida, antes de que se produzcan nuevos incidentes afectando la salud (física y psíquica) de las personas, la definitiva desmantelación de este ducto con todas las consideraciones que permitan indemnizar y reparar, en lo posible, la calidad de vida de sus residentes históricos terminando con este modelo depredador avasallante. @rodrigodelao

jueves, 14 de noviembre de 2013

Ducto Nueva Aldea presenta grave falla en Sector Boca Itata

@vigilantecosta
Hoy acudimos al llamado de vecinos del sector de Boca Itata en la provincia de Ñuble debido a que nuevamente el ducto del Complejo Industrial Nueva Aldea (Arauco) presenta serias anomalías en su estructura derramando miles de litros de un liquido amarillento de mal olor, supuestamente, tratado que es descargado alrededor de dos mil metros al interior del mar. Estos líquidos se vertieron en terrenos agrícolas del sector a pocos metros de la intersección que une el camino a Mela y Trehuaco.
Resulta muy preocupante observar los reiterados problemas y fallas que desde hace años se vienen sucediendo en el Ducto y que, en las últimas semanas, se han incrementado sumándose al evento de hoy, en Boca Itata, los acontecidos en el sector de Ñipas en las cercanías de la planta hace solo unos días.
Es importante que las autoridades puedan establecer cuanto antes el nivel de contaminación dado que impacta directamente a los residentes del sector y existe el riesgo de que se hayan afectado las punteras de toma de agua. De hecho, uno de los primeros problemas originados, y que se reconoce por parte de la empresa, es que por precaución no se debe tomar agua por lo que se tendrán que distribuir de manera envasada.
Se confirma que el ducto sigue presentando fallas técnicas graves en donde los afectados son los residentes originarios del lugar y es aquí donde sorprende que este tipo de empresas puedan construir este tipo de infraestructura que, eventualmente, podría tener múltiples fugas que resultan imperceptibles considerando la seguidilla de problemas por todos conocidos.
Resulta increíble que la propiedad privada de algunos tenga mayor peso o valor que la de otros y que, con la venia del estado, se puedan intervenir espacios públicos para la implementación de proyectos invasivos siendo para aquellos que no es un negocio los que resultan más dañados o impactados, ya sea desde el punto de vista ambiental, físico y/o psicológico, teniendo que lidiar con proyectos empresariales que prometen mucho y cumplen demasiado poco.
En conclusión, el daño ambiental está hecho. No sabemos la cuantificación del mismo pero los vecinos están angustiados y a la espera de que se puedan realizar todas las acciones legales para poder determinar si realmente el ducto funciona y si sus ineficientes instalaciones terminaran repercutiendo en su propia salud y se pueda configurar el delito ambiental.

NOTAS RELACIONADAS:

domingo, 26 de agosto de 2012

Bitácora: Vecinos de Boca Itata preocupados por trabajos en Ducto Nueva Aldea

Por Rodrigo de la O - 
El sábado 25 de agosto se comunicaron con nosotros vecinos del sector de Boca Itata en la comuna de Treguaco. Esta zona, como su nombre lo indica, está en la zona costera de la octava región al costado norte de la desembocadura del río Itata. Como ya hemos comentado en publicaciones anteriores este sector ha sido pugna de intensos debates respecto de cual es la real implicancia que el Ducto o Emisario Submarino del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Arauco y, precisamente, en este sector es por donde pasa el tramo final de esta gigantesca tubería (más de 50 kms.) desde la planta ubicada en la comuna de Ranquil.
En esta ocasión vecinos nos llamaron preocupados debido a que el día sábado pasado, como también otros días según sus observaciones, trabajadores de la empresa forestal se encontraban haciendo trabajos de succión de aguas en algunas cámaras por donde se ubica este ducto. Los vecinos preocupados le preguntaron al personal y estos mencionaron que solo eran aguas lluvias las que vertían al sector donde es habitual que se formen lagunas en las vegas aledañas al río mediante bombas hidráulicas portátiles.
Dado los antecedentes que tiene este complejo en el proceso de implementación de este ducto donde presento claras deficiencias técnicas en su puesta en marcha, las filtraciones que ha tenido en sectores aledaños a la ribera sur en la comuna de Coelemu y el derrame en el estero Velenunque en la comuna de Ranquil a fines del año pasado donde se determinaron responsabilidades y se establecieron sanciones al titular del proyecto “Obras Nuevas y Actualización del Complejo Forestal Industrial Itata” (Según Ley 20.473 – F. 411) resulta lógico que los vecinos del sector se preocupen de sobremanera cuando se vierten liquidos (“aguas lluvia” según trabajadores) de manera superficial en terrenos agrícolas y lo que es más preocupante en zonas donde existen las punteras o tomas de agua para las personas y donde se crían animales y cultiva la tierra.
Seguiremos atentos a este tipo de eventos en donde resulta muy particular la forma en que hacen estos trabajos de “mantención” de manera rápida y furtiva. Reiteramos la necesidad de que los vecinos y autoridades locales permanezcan atentos y puedan observar cualquier tipo de irregularidad que exista y se comuniquen con nuestro Programa para poder realizar las gestiones necesarias para denunciar y/o evitar el daños al medio ambiente y la salud de las personas. 

miércoles, 19 de octubre de 2011

Papelera CELCO contamina otra vez zona aledaña a su factoría

Por: Cesar Águila Pérez - Cobquecura, Provincia de Ñuble - Fuente: RadiodelMar.cl
Papelera Celco no quiere aprender la lección de Valdivia, Arauco, Licanten y Constitución, aumentar su producción de celulosa, llenarnos de plantaciones forestales y corromper a cuanta autoridad de turno se le cruce con tal de incrementar sus ingresos. Esta vez, mientras intenta que el cuestionado sistema de certificación forestal FSC, les apruebe sus producciones, mantiene diversos episodios de contaminacion en la zona de Cobquecura.
Mientras gran parte de los Chilenos celebraba las Fiestas Patrias, en silencio ocurrió otro episodio de contaminación generado por la Papelera CELCO. En esas fechas los vecinos del sector La Concepción, localidad aledaña al estero Velenunque, que colinda con la Industria de Celulosa Nueva Aldea, tuvieron que interrumpir abruptamente sus celebraciones y retirarse del lugar debido a los malos olores, el fuerte ruido y un color anormal en las aguas del estero.
Celulosa Nueva Aldea, en la actualidad se encuentra en pleno periodo de aumento de producción, autorizado por los organismos medioambientales de la Región del Bio-bio para generar 1 Millon 200 mil toneladas anuales, siendo que en un principio esta celulosa fue autorizada para producir solo 440.000 toneladas. En sus 5 años de producción esta factoría ha tenido más de tres “eventos” de contaminación, con sus respectivas multas ambientales, entre ellas, malos olores, ruidos más que molestos, filtraciones reiteradas del ducto que conduce sus desechos al mar y además el primer accidente radioactivo en la historia de Chile y que aun se encuentran con los trabajadores seriamente afectados y olvidados.
En visita a terreno realizada el día 1 de octubre logramos entrevistarnos con la directiva de la Junta de Vecinos de “La Concepción” quienes nos mostraron el color de las aguas que han estado saliendo del estero Velenunque. Junto a este estero crecen una de las viñas más antiguas del Chile Central, huertas de subsistencia, granjas con animales, familias enteras que obtienen el vital elemento de pozos profundos. En palabras don Francisco Muñoz “han estado vertiendo estos desechos desde el mismo día que se inicio el funcionamiento de la empresa, siempre ocurre antes de las lluvias grandes y después sueltan el agua para que limpie” el lugar. Además agrega “yo antes siempre llevaba a mi caballo a tomar agua del estero, pero desde que iniciaron su producción tengo que darle el agua de la llave, es la única que toma”.
Para demostrar que la industria de celulosa no genera contaminación, Arauco instalo en los alrededores de la celulosa una cantidad importante de plantaciones de Olivos y Viñas, desconociendo el destino final de esa producción. Sin embargo los vecinos dan cuenta de que esas plantas se encuentran con vida y pueden producir fruto gracias a las toneladas de fertilizantes que les vierten periódicamente, esa es la única forma que tienen para producir, pero tengo la certeza de que los índices de contaminación por metales pesados o cuanto químico nocivo para la salud existe, sobrepasa con creces la precaria legislación ambiental nacional.
A la contaminación denunciada por los vecinos de La Concepción, rápidamente se instalo una mesa de dialogo impuesta por el gobierno y la empresa para subsanar lo que ellos consideraron un accidente, y en donde Celco Arauco se prepararía para pagar la multa que el Estado determine. Esta mesa era constituida por representantes de la empresa, la Seremi de Medioambiente, la comunidad de La Concepción y representantes de la Universidad de Concepción, entidad que por más de 6 años ha estado realizando gran parte de los monitoreos a la empresa, principalmente en lo relacionado con el Emisario Submarino. La Universidad de Concepción realizo un estudio científico de la contaminación del estero concluyendo que “la extensión del vertimiento afectó solo un área reducida del estero”. Después de 6 años de colaboración estrecha con Arauco, difícilmente se podía esperar una conclusión lapidaria frente a los hechos que son indesmentibles.
En nuestro recorrido logramos observar el ducto del cual aun siguen vertiendo el denominado licor negro, solo que durante nuestra visita se podía observar una gruesa manguera que bombeaba el viscoso liquido hacia el interior de la industria. Además los vecinos nos comentaron que después del revuelo periodístico que se genero producto de la contaminación, cuadrillas de trabajadores barrieron el Estero Velenunque para borrar cualquier vestigio de la contaminación generada por esta empresa, sin embargo aguas arriba de este ducto clandestino, aun se podían observar en otros dos puntos, distante a más de 100 metros del primero, restos viscosos del licor negro. Ya a estas alturas, solo me queda pensar que celulosa Arauco Nueva Aldea posee más de un ducto clandestino diseminado por todo el estero Velenunque, y que no escatimará recursos humanos para intervenir a las comunidades aledañas como lo ha hecho a lo largo de todo su prontuario socioambiental y para lo cual contará con la asesoría comunicacional de Tironi asociados y el respaldo “Científico” de la Universidad de Concepción.
A pocos días de ocurrido estos acontecimientos, una delegación importante de Celco Arauco se instalo en la plaza de Cobquecura para promover la Responsabilidad Social Empresarial, generar un espacio de acercamiento a la comunidad y mostrar sus procesos de producción forestal, los cuales son, a juicio de ellos, muy “amigables con el medioambiente”. Todo esto acompañado de paneles, fotografías y hermosos relatos de su buen comportamiento como vecinos ilustres de cualquier pequeño agricultor. A poco de estar mostrando todas sus buenas intenciones con el entorno, profesores, alumnos, vecinos y vecinas pasaban por la plaza indicándoles que se retiren inmediatamente de Cobquecura, pues acá no nos tragamos su cuento de buen vecino, ni su proceso de participación ciudadana para obtener su certificación ambiental en la ya cuestionada FSC.
Como ven la Papelera Celco no quiere aprender la lección de Valdivia, Arauco, Licanten y Constitución, aumentar su producción de celulosa, llenarnos de plantaciones forestales y corromper a cuanta autoridad de turno se le cruce con tal de incrementar sus ingresos. Como vén detrás del blanco papel, siempre se esconde una negra historia.*****FIN*****

martes, 27 de septiembre de 2011

Unión Comunal de Ránquil se suma al rechazo por derrame

  • Vecinos instaron a que Nueva Aldea asuma su responsabilidad y piden mayor control.
  • Desde el mundo político, senador Víctor Pérez (UDI) y el presidente regional de RN, Claudio Eguiluz se sumaron a críticas.
La Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Ránquil expresó su  apoyo a la Junta de Vecinos del sector La Concepción, por la denuncia realizada ante el derrame de riles industriales ocasionada por la Celulosa Nueva Aldea, del Complejo Forestal Industrial del mismo nombre, sobre el estero Velenunque.
Jeannette Calvett, presidenta de la Unión Comunal, comentó que es de mayor importancia que la empresa cumpla con las normas que la ley y las certificaciones internacionales establecen, “que la Conama o el Ministerio de Medio Ambiente ejerzan en forma eficiente su labor de fiscalización y que el Municipio de Ránquil establezca mecanismos de control para evitar que hechos de esta naturaleza vuelvan a suceder, facilitando la asesoría jurídica que sea necesaria para que esta organización defienda la calidad de vida de sus asociados”, anunció.
Los vecinos plantearon que se debe investigar y sancionar “duramente” a los responsables de estos hechos que afecta al sector, debido al presunto daño que el derrame pudiese haber causado a la vida de los habitantes de la zona y al medio ambiente que rodea los espacios afectados.
La dirigenta vecinal destacó que el mencionado estero es afluente del río Itata y del cual “miles de personas obtenemos el agua para el consumo”, dentro de los que se incluyen a las poblaciones de las comunas de Ránquil, Portezuelo, Trehuaco y Coelemu.
Sin quedarse solamente en eso, pidieron además a la empresa Essbio que tome las providencias del caso para asegurar la disponibilidad y distribución de un recurso que garantice su incapacidad para hacer daño o inocuidad. Para ello solicitaron la realización de análisis más complejos que permitan determinar la presencia de elementos nocivos para la salud, “que no están establecidos en sus protocolos habituales”. Además que una vez conocidos los resultados de la investigación que está desarrollando la empresa, éstos sean de conocimiento público para evitar dudas y cuestionamientos.

Críticas de políticos
La reacción de los vecinos de Ránquil no fue la única. “Rigurosidad y aplicar todas las sanciones que correspondan al Complejo Forestal Nueva Aldea”, fue la enérgica solicitud realizada el fin de semana por el  secretario general de la UDI, senador Víctor Pérez Varela, sosteniendo que lo ocurrido es “inaceptable”.
El parlamentario enfatizó que lo más grave del hecho es que “fueron los vecinos los que dieron aviso de la contaminación y queda la duda si los sistema de alerta de Nueva Aldea fallaron o simplemente había la intención de manejar esto sin dar la cara a la comunidad”.
Añadió que “en el sector se ha producido un daño irreparable y no hemos, pese a que ya han pasado varios días desde que el incidente ocurrió, escuchado a la empresa decir cómo va a compensar a las comunidades afectadas por su negligencia”. El senador insiste en que “aquí no sólo son suficientes las sanciones y las medidas correctivas, aquí hay un daño a pequeños agricultores que debe ser debidamente compensado por el grupo Arauco”.
Advierte que van a ser muy rigurosos con las empresas que no estén cumpliendo con normas y compromisos ambientales.
El presidente regional de RN, Claudio Eguiluz, no quedó fuera de la discusión y ayer declaró que lo ocurrido en el sector es grave “porque se pierden las confianzas que cuestan años de trabajo, por lo tanto esperamos de la empresa gestos hacia los pequeños agricultores afectados que permitan remediar esta situación”.
Advirtió que los grupos económicos que están detrás deben asumir su responsabilidad frente al impacto ambiental que generan y “el Gobierno debe estar muy atento a estas situaciones y así se lo vamos hacer ver a las autoridades ambientales de la zona”.
Durante la jornada de ayer no hubo un pronunciamiento de Arauco sobre los emplazamientos vecinales y políticos.

domingo, 4 de octubre de 2009

Carta Abierta a la Opinión Pública: Ducto Celco Nueva Aldea presenta fallas técnicas preocupantes en su tramo final

Por Programa Vigilante Costero Maule Itata y Organización Ciudadana Salvemos Cobquecura
Ducto Celco Nueva Aldea presenta fallas técnicas preocupantes en su tramo final y CONAMA BIO BIO desconoce problemas.
Estábamos a la espera de la respuesta formal de la CONAMA de la Región del Bio-Bio para poder emitir un comunicado respecto de las visitas de inspección que hemos realizado a la zona en el último tiempo.
Con dirigentes locales hemos podido constatar fallas de ingeniería evidentes en el Ducto de descarga de desechos de la planta de Celulosa Nueva Aldea de Celco Arauco.
El día 8 de septiembre acudimos al sector de Boca Itata para observar en terreno los trabajos relacionados con el término de las obras y puesta en marcha del Ducto Nueva Aldea de Celco en donde los Vecinos del sector manifestaron su preocupación respecto de los problemas técnicos advertidos por ellos debido a que se han incrementado los trabajos en la zona de descanso del Ducto y en muchos casos se ha debido volver a realizar excavaciones, arreglos y/o reparaciones. Haciendo un análisis comparativo de esta visita (8.9.9) con otras hechas con anterioridad observamos evidentes problemas debido a que en esta oportunidad fueron alrededor de 5 puntos con maniobras de trabajo lo que en ocasiones previas se suponía un trabajo prácticamente concluido.
Los vecinos nos señalan su preocupación ante posibles filtraciones en “punteras” de toma de agua para consumo de animales, regadío de chacras y para el propio consumo humano.
Luego de una carta enviada por la organización ciudadana Salvemos Cobquecura (que fue ingresada la OIRS el 21 de septiembre de 2009) la CONAMA Bio Bio solo reconoce la existencia de “2 desperfectos a la altura de Coelemu” sin embargo en nuestro último recorrido realizado el 23 de septiembre de 2009, en donde realizamos una nueva visita de inspección al sector de Boca Itata observamos más de 20 puntos críticos en el que se están realizando trabajos de excavación y reparaciones lo que nos demuestra las graves fallas que presenta el “Sistema de conducción y descarga al Mar del CFI Nueva Aldea” de Celco-Arauco, ante las no menores filtraciones emanadas en muchas secciones del lado norte, se agregan en el sector sur del río Itata, otros dos puntos con filtraciones no menores en el sector de Meipo. Las aguas que se acumulan en las zanjas del Ducto están siendo evacuadas por medio de motores directamente sobre las vegas en donde los campesinos locales realizan cultivos estacionarios, generando incertidumbre en la población local, pues no se conoce el origen de estos líquidos.
Otro punto critico observado en nuestro recorrido dice relación con la profundidad en que se encuentra el emisario submarino, el cual debería estar bajo los cuatro metros de la superficie, sin embargo se observa que este emisario se encuentra a nivel de la carretera trasgrediendo lo que se estableció en el Estudio de Impacto Ambiental y que fue aprobado por la RCA-51.
Como programa de Vigilancia Costero y Organización Ciudadana Salvemos Cobquecura consideramos de alta gravedad las fallas detectadas ya que no se ha podido reparar en un 100% debido a lo complejo que resulta detectar dichas filtraciones. Esto podría ocasionar un daño ambiental de características incalculables si las Descargas de los Desechos Industriales de Celco Nueva Aldea se filtraran a los terrenos colindantes y/o evacuara hacia el río. Además consideramos preocupante que la CONAMA Bio Bio no esté al tanto de estos graves problemas que estamos denunciando, pues si en la actualidad no han sido capaces de fiscalizar adecuadamente la construcción del “Sistema de Conducción y descarga al mar” que podemos esperar una vez que este ducto inicie su funcionamiento.
Exigimos que tanto la empresa como la CONAMA se pronuncien a la brevedad ante la gravedad de los hechos observados y respondan a las inquietudes planteadas de forma oficial y pública.

Fotografía 1 Emisario submarino con evidente filtración. 
Fotografía 2 emisario submarino a la altura del camino. 
Fotografía 3 descarga de líquidos acumulados en las zanjas en aguas superficiales.