Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta El Valor del Agua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El Valor del Agua. Mostrar todas las entradas

martes, 16 de agosto de 2011

El Valor del Agua - The Value of Water

DESEMBOCADURA RIO ITATA

El agua es tan caprichosa que a veces por abundante lo llena todo. Otras, se vuelve muy escasa y esquiva. Cuando esta inquieta se divierte corriendo a torrentes. Y cuando se cansa se desliza lenta y suavemente. Hay ocasiones en que el agua es juguetona. Pero también hay momentos en que se enoja. Entonces se levanta como una montaña y ruge como un animal mitológico. Porque el agua tiene vida y sentimientos. Y porque es buena con nosotros.
Y si el agua es buena ¿por qué el hombre no puede ser buena con ella?
Tener aguas limpias y cristalinas dependerá de nosotros mismos, de nuestra propia voluntad y firmeza. Trabajemos porque así sea.

The Value of Water
The water is so whimsical, sometimes by a lot, fills everything. Further, it becomes very scarce and elusive. When this restless torrents funny flows. And when tires slip slowly and gently. There are times when water is playful. But there are times when the water gets angry. Then it rises like a mountain and roar like a mythological animal. Because water has life and feelings. And because it is good to us.
And if the water is good, why man can not be good with it?
Be crystal clear waters depend on ourselves, our will and determination. Work because it is.