1. La Comunidad de Tralcao se dirige a la opinión pública de la Región de los Ríos, el país y la comunidad internacional, para expresar que:
a) Ante el próximo dictamen de la justicia chilena quede establecido que la contaminación del río Cruces y en el Santuario de la Naturaleza Carlos Andwanter fue originado y es responsabilidad de la empresa Celulosa Arauco y Constitución S.A. (CELCO)
b) Frente a esta situación esta Comunidad ha sido consecuente, transparente y honesta, y que ante las reiteradas acciones de CELCO para ofrecer proyectos y compensaciones en dinero con el fin de silenciar su responsabilidad, la Comunidad no las ha aceptado.
c) Respecto de la salud humana, tenemos la convicción de que los gases emitidos a la atmósfera por la planta Valdivia de Celulosa Arauco, así como los RILES descargados al cauce del Río Cruces, y que han contaminado lagunas y ríos adyacentes, como el Pichoy, Cayumapu y otros, sí han afectado la salud de nuestra población.
e) Para nuestro trabajo de denuncia nos hemos apoyado en los testimonios de nuestros vecinos y vecinas, el aporte de numerosos profesionales e instituciones y los numerosos antecedentes que han sido recopilados en las acciones administrativas y legales que se han llevado adelante para determinar la contaminación de nuestro entorno natural. Por lo mismo hemos sido responsables en defender los intereses de nuestra comunidad y de la región, ya que el Santuario es un patrimonio de todos y todas.
2) Por lo anteriormente expuesto pedimos a los tribunales de justicia que en la Causa que se lleva adelante por el Consejo de Defensa del Estado en contra de esta empresa por 8 años, quede establecida la responsabilidad de CELCO y que esta repare todo el daño causado al medio ambiente, a nuestra comunidad y habitantes de Tralcao y otras que habitan el entorno del Santuario.
San José de la Mariquina, Región de los Ríos, 17 de mayo de 2013.
Firman:
Pedro Guerra Huechante
Presidente Comunidad Indígena de Tralcao
Pdte. Productores de Cerezas de Exportación
Eduardo Agüero Bustamante
Coordinador de Org. Sociales de Tralcao
Secretario de la Junta de Vecinos de Tralcao
Vladimir León Falfán
Presidente
Junta de Vecinos de Tralcao
Marcela Pangui Andrade
Presidenta Locatarios
Muestra de la Cultura y la Cereza de Tralcao
Betty Andaur Rojas
Comité de Agua Potable de Tralcao
Sergio Valenzuela Martínez
Presidente Comité Hortofrutícola
Santiago Martín Agregan
Grupo Folklórico Tralcao Mapu
