Navegando en el Caos rumbo a lo imposible

@rodrigodelao #opinion #tribuna #ENGLISH
-

El octubre rojo de Chile de 2019; la primavera chilena o la Revolución de octubre, como se le ha llamado, marca sin lugar a dudas, un antes y un después en el sistema político del país. Encendió clamores populares que, junto con movilizaciones y una violencia desatada, sin precedentes desde que se recuperó la democracia (En 1990 luego de 17 años de una dictadura militar que desentraño lo peor de un terrorismo sistemático por parte del estado de Chile con sufrimiento, tortura, desaparición y muertes de personas, compatriotas; y, desde donde se propone un modelo económico a la medida de quienes se hicieron con el poder, caldo de cultivo de la situación actual), denotan que algo se venía acumulando, como un grito sofocado, ahogado, que buscó salida de una manera visceral y violenta, de la peor manera, desde donde surgen un sinnúmero de especulaciones de quienes serán estos grupos anarquistas organizados pudiendo, claramente, ser radicales de izquierda y de derecha que buscan en la desestabilización y violencia provocar el miedo para encontrar un espacio. La doctrina del shock. Dicho esto, debemos superar el caos para reconstruir y recomenzar. La rabia solo demuestra la importancia de la reivindicación de la deuda histórica con una sociedad que ya no resiste más frente a un modelo económico absurdo, abusivo, fuera de contexto y desigual.

-

Ante todo se deja en claro, tajantemente, que los códigos de violencia utilizados son totalmente condenables y contrarios a la esencia o espíritu de la protesta o reivindicación social de un país en democracia. Códigos que hay que analizar, porque el descontento tiene una raíz y se expresa violentamente al no sentirse parte de la sociedad construida o no tener una representatividad confiable para expresarse. No existe sentido de pertenencia cuando la delincuencia, el lumpen se posiciona y entrega su mensaje de caos, de destrucción kamikaze debido, principalmente, porque se ha instalado una suerte de "lumpen político" enquistado, el cual ha mutado hacia un sistema de castas políticas rotativas en la oligarquía dominante de las políticas públicas; castas plutocráticas amantes de la cleptocracia. Funcionarios públicos, por cierto. Muchos habrán pensado que el pueblo servil al voto, inculto, incrédulo y ajeno a ese tipo de clase política, no sabe, no se da cuenta, atizando aún más con su soberbia e indolencia el candor del fuego de un corazón que, desesperadamente, busca su lugar para la justicia social, que se escuche su voz y se respete el clamor popular. La voz del pueblo, esencia y espíritu de nuestra democracia (Demo=Pueblo - Cracia=Poder).

-

Sin duda, vivimos y somos parte de un hito en nuestra historia democrática. Un proceso social en movimiento que corresponde a todos poder encaminar. Se hace una urgente necesidad poder canalizar las energías desde la ciudadanía en movimiento con propuestas concretas y organización. No obstante, se debe establecer claramente la incompetencia de un gobierno que no pudo mantener la gestión política para la que fue votado y (obligado por legítimas demandas sociales en uno de los países más desiguales del mundo, con un per cápita que supera los 20 mil dólares, donde el 1% recibe más del 25% del PIB) decide decretar estado de emergencia, rompiendo el estado democrático, libre desplazamiento y reunión, reprimiendo de manera brutal con las armas del estado a compatriotas. Armas de todos los chilenos y chilenas. Muchos han sido heridos, mutilados, torturados y muertos en uno de los capítulos más negros desde que se tenga memoria desde la recuperación de la democracia. Aplica también, por cierto, a chilenos y chilenas funcionarios públicos de las fuerzas armadas. (heridos o afectados).

-

Un nuevo Pacto Social implica, ante todo, paz, respeto y entendimiento. Rechazamos actos violentistas y desafiamos al gobierno a establecer responsabilidades políticas respecto de las violaciones a los derechos humanos. Así también, le exigimos una inteligencia que prevea escenarios complejos, como así también se investigue, reconozca y juzgue, transparentemente, quienes fueron los responsables, los delincuentes, los saqueadores incendiarios del Metro de Santiago y de la propiedad privada.

-

Por último, no podemos dejar de mencionar que ante todo el problema social es un problema ambiental, en donde aún tenemos que conversar cómo eliminamos las zonas de sacrificio, que hacemos o cómo enfrentamos que  existan niños con metales pesados en su sangre, hablar de las altas tasas de cáncer en algunas ciudades cercanas a procesos contaminantes de producción, mares colapsados, acaparamientos de aguas, destrucción de glaciares, entre tantas otras cosas.

-

Condenamos todos los actos de violencia injustificados. No es la manera de entregar el mensaje de justicia social y equidad. Hoy, navegando en el caos, debemos ir rumbo a lo imposible; y, más que nunca, es fundamental vestirnos de demócratas, de libertad y empujar una política ciudadana transversal en donde las señales políticas sean de inclusión e incidencia. No de represión, no de destrucción. Menos con las fuerzas armadas del estado en contra de sus conciudadanos.
-
Después de la tormenta, viene la calma. Después del caos, el nuevo comienzo en donde políticos y ciudadanía deben conversar, dialogar, mirándose a los ojos para reconstruir un capítulo diferente, alegre, esperanzador en nuestra herida democracia, de manera urgente. El futuro, nuestros niños y niñas no pueden seguir esperando. No podemos, nuevamente, fallarle a ellos también.

-

Yo creo en Chile; ¿y tú?

-

Rodrigo de la O

Director Vigilante Costero ONG - Waterkeeper Chile

Del oasis de unos pocos al infierno de todos

por Benjamin Pérez Krumenacker #opinion #tribuna

-

"Antes despellejado que Muerto" parecía ser el grito esencial de una raza que estaba dormida en la tibieza del té Lypton, o la deshidratante felicidad de Coca Cola. Una explosión múltiple, un estallido en cadena, que devela dolorosamente las aristas de una sociedad domesticada, primero con la fuerza del fusil, y luego con la exasperante cháchara de toda la clase política que sólo se dedicó a profundizar el modelo instaurado por Pinochet, subastando nuestro país al mejor postor.

-

Fragmentados, disociados, enfermos, fuimos acumulando mierda, hasta que surgió el símbolo definitivo de nuestra cultura destrozada: un empresario despiadado, dirigiendo un país de gente explotada y manipulada, de artistas marginados, intelectuales aburguesados, y de nuevas generaciones sin referente local, porque se acabaron hace rato, pero sin miedo, porque todo el miedo lo absorbió la generación de sus padres y madres.

-

Quién hubiera pensado que en este oasis de estabilidad y progreso para el gobierno el pueblo tenía una carta bajo la manga. Como si el ADN mapuche se hubiera infiltrado en toda nuestra sociedad, recordándonos que esta tierra es nuestra.

-

Al igual que Neo, en Matrix, hemos despertado en el infierno del progreso, pero a la chilena. Con funcionarios públicos corruptos que nadan en la desidia, grandes casas comerciales y farmacéuticas que lucran con el vacío de identidad y el miedo inyectable, con el cansancio crónico y el hastío, ante una vida que va muy rápido a ninguna parte.

-

Unos por las buenas y otros por las malas, cantando o a botellazos. Fragmentos diversos y extraños entre sí que se conjugaron al son de un gobierno soberbio y sin empatía, dedicado 24/7, con demasiado entusiasmo, a tomar las peores decisiones posibles; a dar los discursos más vacíos y absurdos de la historia, mientras el resto de nosotros nos contentábamos con hacer memes, desviando sin querer la atención, transformando a Piñera en Condorito.

-

Pero la provinciana inocencia y el alcoholismo compensatorio no fueron suficientes para aplacar por más tiempo la desazón. Ya era demasiado el abuso y la indolencia, la inequidad del sistema y la soberbia de la clase dominante. Los chilenos despertamos en el infierno que nos habían preparado y ornamentado perversamente, con suculentas tarjetas de crédito y seguros hasta para los calcetines.

-

Despertamos de los saqueos a nuestros recursos naturales, orquestados por las grandes corporaciones y sus socios: los políticos. Saqueos a la tercera edad más vulnerable. Saqueos a los estudiantes, los profesores, las mujeres, los obreros, y una larga lista donde cabemos el 90% de los chilenos.

-

¿Será que el metro, en su calidad de banda transportadora de obreros obedientes, surgió como el símbolo definitivo de ese abuso?

-

Era el sistema perfecto: “Te damos un trabajo por el que te pagamos muy poco, y al mismo tiempo te vendemos una sarta de mierdas innecesarias para suplir el vacío de identidad que nosotros mismos sostenemos, a punta de publicidad, y medios de comunicación manipulados, de casa comerciales, copete, drogas y un largo etc . Y si te quedas corto, que es básicamente la idea, te ofrecemos generosamente los grilletes definitivos, el endeudamiento”.

-

Afortunadamente, los chilenos todavía guardábamos alguna relación con nuestra naturaleza humana más ancestral, y como ocurre con todo sistema vivo no sustentable, el oasis de Piñera se transformó en el infierno de todos. Cayó el velo que nos tapaba la vista, no permitiéndonos ver que este supuesto progreso no era más que una máquina moledora de cuerpos.

-

Ahora los cuerpos despiertan y la luz es dolorosa, nos quema con su verdad incómoda, nos hace gritar y bailar, pelearnos entre nosotros, destruir las cosas que odiamos en silencio por tanto tiempo, rebelarnos ante un sistema que nunca se ha interesado en conocernos y mucho menos en protegernos.

-

Las instituciones y la clase política quedaron obsoletos ante estos desafíos, y somos nosotros, las personas que sienten, las familias, los amigos, los barrios, las comunidades, los que tendremos que hacer el largo camino que hay por delante. Si no hay grandes líderes sociales será por algo. Quizás, estamos todos y cada uno de nosotros llamados a ser líderes de nuestros sentimientos y nuestra voluntad, a encontrarnos con esas preguntas que nos hieren desde adentro e intentar responderlas cada día un poco, con creatividad y con amor. En la búsqueda honesta, pacífica y comprometida , de nuestro sentido como seres humanos en esta compleja realidad.

Chile and its Red October

@rodrigodelao #opinion #ESPAÑOL

-

On October 18, 2019, it will remain in history as the day when the Government of Chile was put in check by a social outbreak that had been incubating for a long time. Government will be remembered for its remoteness, its insensitivity and sneer, when what was needed was dialogue and political management (which is what is expected of a politician). Detonating is not the evasion of the Santiago Metro and its unprecedented destruction. Nor burning and systematic looting, curiously, well organized. The spark is the constant mockery towards a people of their own "public servants", a kind of political plutocracy obscured by the pleasure of their comfort, encapsulated in a bubble that begins to burst bursting with the indolence of those who forget their work and the social rights that they must represent, propose and direct. That, finally, it is not more, nor less, than for what they were elected with the vote of the popular representation. Remembering, incidentally, that it is part of their obligations as public officials.
-

It frightens the context, the consequences of the explosion of that bubble. And it is inevitable to add to the indignation of thousands that we see, with some astonishment, as a weak administration does not find the paths of dialogue, nor the minimum political art necessary to overcome a crisis that they themselves ignited with untemplated statements and empty speeches. Policy that experts should handle perfectly. But no, it falls into a chaos of frankly unacceptable statements, because of the unfocused and not very wise, or simply because the state of shock is such in officialism and opposition that they cannot leave their disconnection and the effective verse of violence is less and less credible, and functional, by the few captive means available for the transmission of that, his message. Today, the people of Chile move, pissed off, in a transversal way, showing, with a critical balance of already deceased people, that we are in a non-democratic state and that the state when raising arms, the armed forces of all Chileans, against the freedom of opinion and displacement, the president has not fulfilled the role for which he was elected.
-

Today I proclaim myself in a Failed State when democracy is altered with the weapons of the state ready for the repression of fellow citizens and people who legitimately, without weapons and violence, express their feelings freely. Freedom that has been violated today. So far 15 people have died since the democratic breakdown established by the president of Chile. Tanks and war ammunition in front of banners and cacerolazos. Grief and pain already lived. Vandals and infiltrators cannot divert why, the reason for the unleashed anger. Journalists and sensible media do not remain in the superficiality of the form and focus debate on citizen requirements, on structural issues that are substantive and that should be discussed in order to build society and trust, without cartoons or clichés that also to Many already have us sad and tired.
-

We repudiate as an independent organization any act of violence against people or public and private infrastructure; as well as, we reject the democratic breakdown prompted by an inefficient political management and unable to foresee scenarios and take out early political readings that avoid undermining or hurting our democracy, precisely, to whom their protection has been mandated, first and foremost.
-

Government's inability to cope with a crisis is profound and must be a turning point to establish a new social pact and a new fundamental letter that is felt by all.
-

Enough of absurd privileges. The Honorable political system must be more humble, self-critical and direct structural proposals for solution.
-

Violence, very makeup, is not the focus. Not to be lost, it is much further; and violence also has many forms. And it begins with language and selective power.
-

I am not at war, I am at peace; And I want a fairer country. Without violence, with participation and dialogue.
-

Rodrigo de la O

Director Vigilante Costero ONG - Waterkeeper Member - Chile

Chile y su Octubre Rojo

@rodrigodelao #opinion #ENGLISH

-

El día 18 de octubre de 2019, quedará en la historia como el día en que el Gobierno de Chile fue puesto en jaque por un estallido social que se venía incubando por largo tiempo. Gobierno será recordado por su lejanía, su insensibilidad y sorna, cuando lo que se necesitó fue diálogo y manejo político (que es lo que se espera de un político). Detonante no es la evasión del Metro de Santiago y su destrucción sin precedentes. Tampoco la quema y saqueo sistemático, curiosamente, bien organizado. La chispa es la burla constante hacia un pueblo de sus propios "servidores públicos", una suerte de plutocracia política obnubilada por el placer de su confort, encapsulada en una burbuja que estrepitosamente se comienza a reventar por la indolencia de aquellos quienes olvidan su labor y los derechos sociales que ellos deben representar, proponer y encaminar. Que, finalmente, no es más, ni menos, que para lo que fueron electos con el voto de la representación popular. Recordando, de paso, que es parte de sus obligaciones como funcionarios públicos. 

-

Atemoriza el contexto, las consecuencias de la explosión de esa burbuja. Y es inevitable sumarse a la indignación de miles que vemos, con cierto asombro, como una administración débil no encuentra los caminos del diálogo, ni el arte político mínimo necesario para superar una crisis que ellos mismos encendieron con declaraciones destempladas y discursos vacíos. Política que los expertos debiesen manejar a la perfección. Pero no, se cae en un caos de declaraciones francamente inaceptables, por lo desenfocadas y poco atinadas, o, simplemente, porque el estado de shock es tal en oficialismo y oposición que no pueden salir de su desconexión y el verso efectista de la violencia es cada vez menos creíble, y funcional, por los escasos medios cautivos al alcance para la transmisión de ese, su mensaje. Hoy, el pueblo de Chile se mueve, cabreado, de manera transversal, evidenciando, con un balance crítico de personas ya fallecidas, que estamos en un estado no democrático y que el estado, su gobierno, al levantar las armas, las fuerzas armadas de todos los chilenos, contra la libertad de opinión y desplazamiento; el presidente, no ha cumplido el rol para el que fue electo.

-

Hoy me proclamo en un Estado Fallido cuando se altera la democracia con las armas del estado dispuestas para la represión de conciudadanos y personas que legítimamente, sin armas y violencia, manifiestan en libertad su sentir. Libertad que hoy ha sido violentada. Hasta el momento van 15 muertos desde el quiebre democrático establecido por el presidente de Chile. Tanquetas y munición de guerra frente a pancartas y cacerolazos. Pena y dolor ya vividos. Vándalos e infiltrados no pueden desviar el por qué, la razón de la ira desatada. Periodistas y medios sensatos de comunicación no se queden en la superficialidad de la forma y centrar debate en las exigencias ciudadanas, en los temas estructurales que son de fondo y que se deben conversar para poder construir sociedad y confianzas, sin caricaturas o cliches que tambien a muchos ya nos tienen tristes y cansados.

-

Repudiamos como organización independiente cualquier acto de violencia contra las personas o infraestructura pública y privada; como también, rechazamos el quiebre democrático incitado por una gestión política ineficiente e incapaz de prever escenarios y sacar lecturas políticas anticipadas que eviten atentar o herir nuestra democracia, precisamente, a quienes se les ha mandatado su protección, ante todo.

-

Incapacidad de gobierno de sobrellevar crisis es profunda y debe ser punto de inflexión para fundar un nuevo pacto social y una nueva carta fundamental que sea sentida por todos.

-

Basta de privilegios absurdos. El Honorable sistema político debe ser más humilde, autocrítico y encaminar propuestas estructurales de solución.
-

La violencia, muy maqueteada, no es el foco. A no perderse, es mucho más allá; y la violencia, además, tiene muchas formas. Y comienza con el lenguaje y un poder selectivo.

-

Yo no estoy en guerra, estoy en paz; y quiero un país más justo. Sin violencia, con participación y diálogo.

-

Rodrigo de la O

Director Vigilante Costero ONG - Waterkeeper Member - Chile