Discurso Berta Ceceres al recibir Premio Goldman 2015

"En nuestras cosmovisiones somos seres surgidos de la tierra, el agua y el maíz. De los ríos somos custodios ancestrales el pueblo Lenca, resguardados además por los espíritus de las niñas que nos enseñan que dar la vida de múltiples formas por la defensa de los ríos es dar la vida para el bien de la humanidad y de este planeta.

El COPINH, caminando con otros pueblos por su emancipación, ratifica el compromiso de seguir defendiendo el agua, los ríos y nuestros bienes comunes y de la naturaleza, así como nuestros derechos como pueblos.

¡Despertemos! ¡Despertemos Humanidad! Ya no hay tiempo.

Nuestras conciencias serán sacudidas por el hecho de estar solo contemplando la autodestrucción basada en la depredación capitalista, racista y patriarcal.

El Río Gualcarque nos ha llamado, así como los demás que están seriamente amenazados en todo el mundo. Debemos acudir. 

La Madre Tierra militarizada, cercada, envenenada, donde se violan sistemáticamente los derechos elementales, nos exige actuar.

Construyamos entonces sociedades capaces de coexistir de manera justa, digna y por la vida. 

Juntémonos y sigamos con esperanza defendiendo y cuidando la sangre de la tierra y de sus espíritus.

Dedico este premio a todas las rebeldías, a mi madre, al Pueblo Lenca, a Río Blanco, al Copinh, a las y los mártires por la defensa de los bienes de la naturaleza."

Berta Cáceres

Defensora y Guardiana  de Nuestros Ríos

(4 marzo 1973 - 3 marzo 2016 - Honduras)

• "Como programa Vigilante Costero Maule Itata (Maule Itata Coastkeeper), Waterkeeper Chile, adherimos plenamente al presente comunicado emitido por nuestro programa hermano de "Fundación Río Urbano", Colombia. Condenamos las acciones cobardes que han derivado del asesinato de una colega, peleadora, compañera, defensora y buscadora de la justicia social en su país y guardiana de nuestros ríos. Nuestros respetos por su valentía y entrega. Exigimos justicia y por tí, Berta Cáceres, seguiremos luchando. Descansa tranquila y deseamos de corazón paz para su familia"
• "As Maule Itata Coastkeeper, Waterkeeper Chile´s program, fully adhere to this statement by our brother program Fundación Río Urbano (Colombia). We condemn the cowardly actions that have led to the murder of a colleague, fighter, partner, advocate and seeker of social justice in their country and guardian of our rivers. Our respect for their courage and dedication. We demand justice and for you, Berta Cáceres, we will fight. Quiet Rest and wish heart peace for his family. " Rodrigo de la O - Maule Itata Coastkeeper Director- Chile"
• Comunicado de la Red de Solidaridad con Honduras - Honduras Solidarity Network en Norteamérica

El Mundo Lamenta el Vil Asesinato de Berta Cáceres, Líder de los Derechos Indígenas y Ambientales de Honduras

• "Como programa Vigilante Costero Maule Itata (Maule Itata Coastkeeper), Waterkeeper Chile, adherimos plenamente al presente comunicado emitido por nuestro programa hermano de "Fundación Río Urbano", Colombia. Condenamos las acciones cobardes que han derivado del asesinato de una colega, peleadora, compañera, defensora y buscadora de la justicia social en su país y guardiana de nuestros ríos. Nuestros respetos por su valentía y entrega. Exigimos justicia y por tí, Berta Cáceres, seguiremos luchando. Descansa tranquila y deseamos de corazón paz para su familia"
• "As Maule Itata Coastkeeper, Waterkeeper Chile´s program, fully adhere to this statement by our brother program Fundación Río Urbano (Colombia). We condemn the cowardly actions that have led to the murder of a colleague, fighter, partner, advocate and seeker of social justice in their country and guardian of our rivers. Our respect for their courage and dedication. We demand justice and for you, Berta Cáceres, we will fight. Quiet Rest and wish heart peace for his family. " Rodrigo de la O - Maule Itata Coastkeeper Director- Chile"

Berta Caceres - Ambientalisa Hondureña Asesinada

Comunicado de la Red de Solidaridad con Honduras - Honduras Solidarity Network en Norteamérica

Con indignación y tristeza, las organizaciones que integramos la Red de Solidaridad con Honduras de América del Norte, denunciamos el asesinato de Berta Cáceres, la dirigente de la organización indígena lenca COPINH y una luchadora incansable por la justicia social y por la defensa del medio ambiente y los territorios indígenas. Ella es reconocida en todo el mundo por su liderazgo y su espíritu. En el 2015 recibió el premio ambiental más importante del mundo, el Premio Ambiental Goldman. Muchos de nuestros miembros conocían a Berta y han sido testigos de primera mano de su valor e integridad. Nos sumamos a la multitud de voces en Honduras y en el mundo que están alzadas en contra de este acto ultrajante.

Berta se convirtió en una activista cuando todavía era un adolescente y continuó este arduo trabajo, incluso en la época de la violencia desatada por el gobierno y la oligarquía, a pesar de las detenciones y amenazas. Después del golpe de estado del 2009, Berta y el COPINH jugaron un papel importante en el movimiento de resistencia a pesar del desencadenamiento de una represión feroz contra esa resistencia y el movimiento popular en Honduras y en contra de líderes como Berta.

Después del golpe, los ataques a las comunidades indígenas y campesinas de Honduras se intensificaron con cada vez más acaparamiento de tierras por parte del gobierno, la oligarquía y las compañías mineras e hidroeléctricas internacionales. Berta y el COPINH han estado en la vanguardia de la lucha de los pueblos indígenas por sus territorios y varios miembros del COPINH han sido asesinados, detenidos y amenazados durante esta lucha.

Durante las últimas semanas, la represión y las amenazas se intensificaron. El 20 de febrero, Berta y otr@s miembros del COPINH y de la comunidad de Río Blanco fueron amenazad@s físicamente por la policía y por los militares, quienes pretendían detener una actividad pacífica en defensa del Río Gualcarque, el cual se ve amenazado por un proyecto hidroeléctrico de la empresa Hondureña DESA con financiamiento internacional. El 25 de febrero otra comunidad lenca apoyada por el COPINH fue desalojada violentamente de sus tierras.

Apoyamos firmemente a las defensoras y los defensores de derechos humanos en Honduras e internacionalmente en la exigencia de que el asesinato de Berta sea seriamente, completamente, independientemente e internacionalmente investigado de manera que todos los participantes sean identificados y llevados ante la justicia rápidamente. Rechazamos contundentemente cualquier intento de criminalizar a los y las líderes y miembros del COPINH. Berta había recibido medidas cautelares por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos debido a las constantes amenazas y hostigamiento en contra de ella. Estamos sumamente preocupados y enfurecidos al escuchar las declaraciones de Julián Pacheco, Ministro de Seguridad, en una conferencia de prensa esta mañana que sólo puede ser visto como un intento de eludir la responsabilidad del estado por la seguridad de Berta y de culpar a la víctima misma de este crimen político.

Hemos leído el comunicado de pésame emitido por la Embajada de los Estados Unidos en Honduras el día de hoy y sólo podemos decir que, "las acciones hablan más que las palabras." El gobierno de Estados Unidos ha sido y sigue siendo la fuente principal de apoyo económico y político al gobierno hondureño desde el golpe de estado del 2009, incluyendo al gobierno actual de Juan Orlando Hernández. El gobierno de Estados Unidos tiene su propia responsabilidad por la militarización y el deterioro en todos los ámbitos de la vida en Honduras, y por la grave situación de los derechos humanos. Reiteramos la exigencia de que se detenga de inmediato toda la ayuda de los Estados Unidos al aparato militar, de seguridad y de entrenamiento a los mismos en Honduras, ya que representa apoyo directo a las violaciones de los derechos humanos, tales como el asesinato de Berta Cáceres.

Expresamos nuestras más profundas condolencias a la familia de Berta Cáceres, a su organización, a su comunidad y al pueblo hondureño y sus organizaciones en lucha, así también expresamos nuestra propia determinación de redoblar nuestra solidaridad.

Red de Solidaridad con Honduras - Honduras Solidarity Network en Norteamérica

(Digitación levemente editada por Fundación Río Urbano, Colombia) 

Fuente: http://www.riourbano.org/index.php/editoriales/77-el-mundo-lamenta-el-vil-asesinato-de-berta-caceres-lider-de-los-derechos-indigenas-y-ambientales-de-honduras

Unidos por Aguas Limpias 2016, ¿quieres participar y coordinar un Punto de Limpieza?

¿No podrás asistir el próximo 26 de marzo a tu lugar de siempre porque estas lejos o no alcanzas a llegar? 
No te preocupes, puedes unirte a nuestro movimiento y decir Fuerza Chile Unidos por Aguas Limpia (ver origen) en donde te encuentres! Súmate a alguno de los puntos de limpieza 2016 o propone un coordinador para un punto de limpieza nuevo ayúdanos a difundir nuestro mensaje de campaña a través de las redes sociales.
Protocolo de Campaña Unidos por Aguas Limpias

Establecer sitio o punto de limpieza con anticipación: 

1. Escoja un lugar que requiere atención (playa, río, humedal, etc.)

2.Contáctenos por correo electrónico a: vigilantecostero@gmail.com informándonos formalmente respecto de vuestro interés de llevar a cabo una limpieza el día del evento para envío de datos de contacto y detalles.

3. Preguntar sobre permisos que pueden ser necesarios con los servicios e instituciones correspondientes.

Antes del evento:

1. Conseguir materiales como bolsas de basura, bolsas de reciclaje, guantes, estadística (opcional), una báscula o pesa para pesar la basura, agua, alimentos, bloqueador solar, sombreros, etc. (incluir a municipios, comercio, empresa privada local, idealmente)

2. Pasar la voz. Informa e invita a tus amigos, familia, grupos comunitarios, escuelas, etc. al evento de limpieza.

3. Distribuir las cartas de exenciones de responsabilidad voluntarias a todos los que van a participar.

Día del evento:

1. Haga que cada voluntario se inscriba en la lista de participantes para poder tener un registro y balance general de la campaña.

2. Recalcar importancia de la seguridad de participantes, no exponerse a riesgos, ni recoger basura peligrosa (pedir ayuda a coordinador), participar con calzado seguro, hidratación y protección solar

3. Agradecer a todos por participar y explicar la importancia de la limpieza de la playa destacando el esfuerzo voluntario y llamado desde la ciudadanía frente a problemática de contaminación de playas, río y océano. 

4. Revisar reglas de seguridad / limpieza con los voluntarios:

• Los adultos deben supervisar a los niños en todo momento.
• Asegúrese de evitar las zonas ambientalmente sensibles.
• No recoger agujas, jeringas, vidrios rotos, u otros artículos peligrosos. Comunicar a una persona encargada (salvavidas, personal municipal, etc.)
• No tocar a los animales heridos o muertos.
• No dar la espalda al océano, calle u otros peligros.
• Asegúrese de que fogatas de fuego que estén apagadas antes de tocar.
• Madera, conchas, algas y elementos orgánicos no son basura. Por favor, déjelos en la playa.
• Lo que pueda ser separado y reciclado. Ideal.
• Lo más importante: Que se diviertan!

5. Dividir al grupo en equipos de dos o tres, con una bolsa de basura y una bolsa de reciclaje por cada grupo y un guante por persona.

6. Asignar un tiempo y lugar para acopio de basura que sea fácil de recolectar por el municipio.

Después del evento:

1. Depósito de basura en los contenedores de basura y reciclaje en los contenedores si está disponible en el sitio, o según las instrucciones de las autoridades locales. Puede que tenga que tomar sus materiales reciclables a un centro de reciclaje cerca de casa o ser puestos para su recolección en la acera.

2. Mantener un registro de todas las cartas y datos recogidos en la limpieza de la playa: el número de voluntarios, horas dedicadas a la limpieza, kilos de basura y materiales reciclables (aprox.)

3. Envíenos los datos de su limpieza incluyendo el numero de voluntarios y la cantidad de basura recogida, así como fotos y videos de la limpieza.

Recordar que información de campaña se puede ver en evento Facebook Unidos por Aguas Limpias donde iremos subiendo información de los distintos puntos de limpieza que han ido sumando la que se  estará actualizando de manera permanente.

#UxAL2016 - #UNIDOSPORAGUALIMPIAS - vigilantecostero@gmail.com - @vigilantecosta

Extracción de Material (Áridos) Río Chovellen por empresa privada Asfaltos del Maule

@vigilantecosta

Recientemente recibimos reiteradas llamadas de vecinos y amigos de nuestro programa quienes nos comentaron que, nuevamente, se estaban realizando maniobras de extracción de áridos en el río Chovellen en la comuna de Pelluhue.

Fuimos al lugar y, efectivamente, existen trabajos de maquinaria pesada por parte de la empresa Asfaltos del Maule quienes tienen autorización de la D.O.H. aprobando, por un período de 6 meses a partir del 9 de febrero, fecha en que se ofició (DOH - N°228) a municipio de Pelluhue "otorgando informe técnico favorable a proyecto extracción de áridos en Río Chovellen, Sector Cardonal Alto, comuna de Pelluhue".

En dicho informe, se permite por parte de la Dirección de Obras Hidráulicas un volumen total de extracción de 9.982 m3.
En ese sentido, le corresponde a municipio visar o dar visto bueno al permiso final de extracción que legalmente le compete, no quedando del todo establecido cuál, en estricto rigor, es el ente estatal fiscalizador. Esto ultimo, entendiendo que municipios como el de Pelluhue no tienen las capacidades o recursos necesarios para la adecuada inspección. En definitiva, la DOH otorga el permiso, pero, no se hace cargo de las consecuencias o resultados del mismo, delegando responsabilidades a municipio local aún sabiendo que éste no puede regular este tipo de actividades.

RIO CHOVELLEN

Como programa preocupa ver que los trabajos que se han realizado son en extremo profundos, cambiando la morfología natural o normal del río convirtiéndose en un lugar peligroso que si, tristemente, fuera sacrificado por el negocio que se traduce de este tipo de actividades debiera, a lo menos, tener las indicaciones o señalética con la información adecuada a los usos compartidos y, ante todo, para prevenir accidentes. Junto a ello, es importante que exista una inspección de las obras y que los trabajos no perjudiquen bajo ningún concepto el fondo natural y el caudal ecológico del curso hídrico.

El próximo miércoles 9 de marzo participaremos del Concejo Municipal de Pelluhue presentando e informando respecto de este tema en particular, junto a otros, como la amenaza latente con proyectos acuícolas (salmoneras flotantes) en provincia de Ñuble; Campaña Nacional Unidos por Aguas Limpias en su quinta edición y proyectos de MOP y DOP en zona costera del Maule Sur. Es relevante que la comunidad, lo vecinos participen, se informen y opinen respecto de su comuna y territorio. Todos invitados.

Rodrigo de la O 

Waterkeeper Chile