Vida Acuática: 20 héroes locales protegen las vías fluviales de todo el mundo #WaterkeeperWarriors

Para celebrar el vigésimo aniversario de la organización sin fines de lucro Waterkeeper Alliance, Culture Trip envió fotógrafos de todo el mundo a documentar a 20 Waterkeepers a lo largo de los ríos, lagos y canales que se dedican a proteger en sus vidas. Hoy, estos activistas de base protegen el agua potable para 690 millones de personas. En las próximas dos décadas, el plan es que este número se acerque a 8 mil millones.

Lupita Nyong’o presenta la colaboración fotográfica entre Culture Trip y Waterkeeper Alliance.

Hace más de 50 años, el río Hudson de Nueva York estaba muriendo. La contaminación industrial estaba asfixiando la vida de una vía fluvial que proporcionaba agua limpia y alimentos a millones de personas, incluidos casi 8 millones de neoyorquinos. En lugar de permanecer de pie mientras el Hudson se deterioraba, un grupo de pescadores locales formaron la Asociación de Pescadores del Río Hudson (ahora conocida como Riverkeeper) y se convirtieron en poderosos activistas de base. Finalmente, recibieron un acuerdo por medio millón de dólares de una demanda contra el Estado de Nueva York. El fallo obligó a los contaminadores a seguir la ley y limpiar con seguridad sus desastres, en lugar de tirarlos al río a expensas de los ciudadanos que dependen de él. Hoy en día, el río Hudson está más limpio de lo que ha estado en medio siglo, y una vez más está lleno de vida diversa.

Captain Bill Sheehan, Hackensack Riverkeeper, patrols New Jersey’s Hackensack River. His work with Waterkeeper Alliance helped rescue the Meadowlands Estuary from becoming a dumping ground © John Francis Peters / Culture Trip

El éxito de esta primera batalla por el agua limpia para todos desencadenó el inicio de Waterkeeper Alliance, la cual se fundó fundó en 1999. La organización sin fines de lucro ahora tiene 342 organizaciones activas encabezadas por activistas locales en 44 países en seis continentes; juntos, ayudan a proteger el agua potable para 690 millones de personas. Sus objetivos para los próximos 20 años son aún mayores: como parte de su plan del Proyecto Osiris, tiene la intención de proteger más de 20 millones de millas cuadradas de cuencas hidrográficas (casi cada pulgada de agua con la que se puede operar de manera segura), con las 15 vías fluviales más icónicas del mundo, como el Amazonas, el Mekong y el Lago Hurón, son sus primeras prioridades.
"Tenemos líderes locales que están siendo muy efectivos, trazan una línea roja y dicen: 'Somos dueños de esta vía fluvial (canal, río, lago, bahía, coasta, etc.)", dice Robert F. Kennedy, cofundador y presidente de Waterkeeper Alliance. "No es propiedad de las grandes compañías petroleras ni de la gran agricultura, ni siquiera de los profesionales; es propiedad de la gente".

Eight generations of DC Waterkeeper Fred Tutman’s family have lived along Maryland’s Patuxent River. He led a successful civil rights complaint against the State of Maryland and the EPA relating to the disproportionate number of power plants located near a mostly African American community © Nigel Parry / Culture Trip

Son estos líderes locales, quienes pueden ser camaroneros o quiroprácticos o entrenadores deportivos locales, a quienes Culture Trip celebra en el 20 aniversario de Waterkeeper Alliance. Veinte fotógrafos prominentes documentaron a los Waterkeepers cerca de las cuencas hidrográficas que protegen. En San Francisco, Chloe Aftel, una nativa de Berkeley que recientemente publicó Outside & In Between (2019), una colección que documenta la comunidad no binaria de género de Estados Unidos, fotografió a Sejal Choksi-Chugh en la Bahía; Nigel Parry de la ciudad de Nueva York, un trasplante de Londres que publicó varios libros, entre ellos Sharp (2000), una colección de retratos de celebridades en primer plano, viajó al río Patuxent en Maryland para dispararle a Fred Tutman; y Finn Beales, un fotógrafo que se convirtió en diseñador de viajes y estilos de vida, capturó al ex periodista de la BBC Theo Thomas en los canales de Londres. Sus fotos e historias también se exhibirán en el festival Photoville en el Brooklyn Bridge Park (que ofrece impresionantes vistas del puente y el horizonte de Manhattan) del 12 al 22 de septiembre de 2019.

Los humanos dependemos del agua limpia para cada aspecto de nuestras vidas y los estudios demuestran que estar dentro, cerca o en el agua nos hace felices. A medida que nuestro mundo se enfrenta a crecientes amenazas ambientales, el trabajo de Waterkeeper Alliance es más importante que nunca. Cada año mueren más personas por consumir agua no segura que por todas las formas de violencia, incluida la guerra, y, para 2025, se estima que 1.800 millones de personas vivirán en zonas con una escasez absoluta de agua. Al mismo tiempo, las corporaciones se están sumando a presión instalada desde las comunidades, dice el director ejecutivo Marc Yaggi.

Theo Thomas was a BBC journalist before becoming the first London CanalKeeper. He campaigns for the improved management of polluted stormwater run-off and pushed for Thames Water, the private company in charge of the capital’s waste-water treatment, to put sewer overflow and water quality data online for all to see © Finn Beales / Culture Trip

"Los contaminadores corporativos están llevando sus productos al mercado a un costo muy bajo porque están imponiendo el costo real de su producto al resto de la sociedad", dice Yaggi. “Tomemos, por ejemplo, las granjas industriales y todos los desechos animales que provienen de una granja de cerdos. Pueden vender sus chuletas de tocino o cerdo o pollo a un precio mucho más bajo que una pequeña granja familiar haciendo lo correcto porque no se les obliga a internalizar el verdadero costo de lo que se necesita para hacer ese pedazo de tocino. Y se salen con la suya debido a la corrupción de nuestra democracia, las contribuciones de campaña y otras cosas que esencialmente hacen que los políticos, las agencias estatales y los funcionarios hagan la vista gorda a estos temas ".

Para combatir esto, la organización recluta grupos locales de Waterkeeper que emplean a un defensor pagado de tiempo completo para ser la voz de las aguas locales, alguien que patrullará el canal y buscará la contaminación. También organiza un sistema de apoyo comunitario de base, que brinda capacitación de defensa, comunicaciones y recaudación de fondos. En todo el mundo, el modelo ha tenido un gran éxito.

Sejal -Chugh fights to reduce agricultural pollution, industrial run-off, sewage overflows, Choksi mercury contamination and oil spills in the San Francisco Bay estuary ©Chloe Aftel/Culture Trip

Kennedy habla de los Waterkeepers de California, quienes detuvieron la contaminación de las aguas de lluvias en las playas del estado en un caso contra el Departamento de Transporte de California. Otro desarrollo importante es el caso de miles de millones de dólares contra Atlanta Watershed Management para proteger las aguas locales. "En un momento dado, cerca de la mitad de los casos de agua limpia a nivel nacional fueron llevados por Waterkeepers", dice.

Mbacke Seck was awarded the Green Trophy, Senegal’s top environmental prize, in 2016, for the vital work he’s done to educate his community and raise $68 million to clean up Hann Bay, Dakar © Jane Hahn / Culture Trip

Sin embargo, tan inspiradoras como estas grandes victorias son las victorias nacidas de pequeños actos de desafío por parte de los grupos de la Waterkeeper Alliance, que a su vez han llevado a fallos históricos. Un ejemplo de ello es el caso ganado por el primero de sus Waterkeeper africanos, en la bahía de Hann en Senegal. La antigua aldea de pescadores había sido inundada por la contaminación de las industrias del petróleo y la carne de Dakar, y la comunidad no solo había perdido sus medios de subsistencia, sino que se enfrentaba a un suministro de agua que era peligroso beber. El líder del club de fútbol local Mbacke Seck se comprometió a aprender inglés, aprender de otros Waterkeepers y comenzar su propio capítulo. Con una donación de $10,000, también abrió un cibercafé que utiliza para enseñar a la comunidad sobre temas ambientales. En 2013, el grupo convenció al gobierno de Senegal, a la Agencia Francesa de Desarrollo y al Banco Europeo de Inversiones para que comprometieran $68 millones para limpiar Hann
"Ya sea estos 20 Waterkeepers [perfilados por Culture Trip] o los 342, están ahí afuera luchando batallas realmente intensas", dice Yaggi. "Entonces, únete a la lucha. Encuentre y apoye a su Waterkeeper local, ofrezca su tiempo y talento como voluntarios y diríjase a waterkeeper.org para suscribirse a las alertas de defensa". La clave, según Yaggi, es "pensar globalmente, actuar localmente". Las decisiones sobre las fuentes de energía y el transporte y el uso de la tierra se toman a nivel local, y los cambios a menudo pueden ser mucho más fáciles de promulgar cerca de casa."No hay tal cosa como una victoria permanente en el medio ambiente", dice Kennedy. "Es sólo para la próxima guerra".

Water samples are taken by Rashema T Ingraham, who, as the executive director of Waterkeepers Bahamas, focusses her efforts on education and citizen action for clean-water use © Peyton Fulford / Culture Trip

Fuente: The Culture Trip / Traducción: @vigilantecosta

+ info: WATERKEEPER WARRIORS / 20° Aniversario Waterkeeper Alliance

Estado Salmonero: Una verdad Inevitable #Doc

@vigilantecosta #Bitacora #reporte

El Sábado 8 de Junio, por la tarde, pudimos estar presentes en el Salón Municipal de Cobquecura en la proyección itinerante del potente Documental “Estado Salmonero” del gran surfista chileno Ramón Navarro.

La película documental es una adaptación chilena del documental Artifishall de Patagonia que cuenta el impacto de la industria acuícola en el hemisferio norte. La adaptación local es dirigida por Daniel Casado Bissone y cuenta con el patrocinio de Patagonia.

Con la presencia del Alcalde de Cobquecura, Don Julio Fuentes, vecinos y vecinas, organizaciones locales como Todos Somos Cobquecura y Comités de Defensa del Borde Costero locales, se hizo una breve presentación del documental a través del surfista chileno de categoría mundial Ramón Navarro acerca de su experiencia de hacer el documental en el sur de Chile y en otros lugares del mundo, presentando un impresionante seguimiento al ciclo y proceso completo del salmón, generando un enfoque amplio que entrega un mensaje claro y objetivo respecto de la multidimensionalidad del los impactos de esta industria en el sur de Chile y el mundo. Muchos de ellos que se empeña en invisibilizar.

Ramón Navarro, Surfrider. Activista Global Patagonia

En la oportunidad se dió la instancia de conversar y debatir respecto de la problemática local y de qué manera seguir articulando estrategias y redes que fortalezcan el movimiento local organizado que, desde 2015, se opone a la imposición de la Salmonicultura intensiva en las costas de la región de Ñuble, Maule y Biobío. 
Enhorabuena por la alcaldía local que esta trabajando codo a codo junto a la comunidad en oposición al ingreso de la salmonicultura privada en el mar de Ñuble. 

Estado Salmonero, se convierte en una pieza audiovisual obligatoria para todas las comunidades costeras de Chile.

Durante la mañana del mismo sabado 8 de junio, se desarrolló en el Polideportivo de la localidad costera de Curanipe la Quinta versión del TRAFKINTU (ceremonia de intercambio ancestral de semillas) >> Ver Nota aparte AQUÏ

• >> #Trafkintu: "La Magia de una Comunidad en Movimiento"

#Trafkintu: "La Magia de una Comunidad en Movimiento"

@vigilantecosta #Bitacora #reporte

TRAFKINTU (ceremonia de intercambio ancestral de semillas)

El sábado 8 de junio, conmemorando el Día Mundial del Medio Ambiente en el soñado Polideportivo de Curanipe de la costera comuna de Pelluhue en el sur del Maule, se nos brindó el espacio y siguió la magia de conocer y reconocerse como parte de una comunidad y todo lo que, simbólicamente,  implica un Trafkintu.

En su quinta versión, ha sido organizado por el municipio junto a organizaciones locales como el Comité Ambiental Local, Huertas a Deo, la Municipalidad de Pelluhue a traves de su Unidad de Medio Ambiente, además de muchas otras orientadas a destacar y poner en justo valor el campo, su cultura y tradiciones locales ligadas a la tierra, nuestros ríos, el agua; con una visión compartida hacia una dimensión eficiente en el uso de los insumos y recursos naturales.
Se convierte esta actividad en una oportunidad de intercambio de semillas, donde surgen cuidadores, bancos y defensores de las semillas libres y orgánicas. También, el Trafkintu, es una oportunidad para exponer y promover emprendimientos y negocios locales apostando a la innovación a través de productos de alimentación saludable, como así también, técnicas de manejo de desechos y productos derivados; trabajos orientados a la minimización de residuos o reutilización de materiales.

Importante destacar como parte del Trafkintu 2019 el espacio compartido donde se escuchó atentamente a distintos expositores que compartieron sus experiencias y la visión local, de su comuna o territorio.

Rodrigo Mundaca, agrónomo de la quinta región y vocero nacional de Modatima, fue uno de los invitados especiales quien compartió su larga lucha contra los usurpadores de agua en la provincia de Petorca en donde los cerros parecen vergeles y donde ya no quedan ríos, secos por el robo de agua siendo grandes responsables agrícolas y latifundistas que han desviado y agujereado napas sin control amparados por el código legal vigente (1981). Su gran mensaje es la exigencia de reconocer el agua como un derecho humano cuestión que hoy el estado de Chile no se está garantizando.

Eventos de este tipo son los que nos sirven para informarnos y aprender y, junto a ello, poder tomar posición y opinar con base de cuáles son las mejores opciones de futuro para nuestro territorio, identificando de paso también, cuales son las amenazas y de qué manera podemos defendernos.

En el mismo día, por la tarde, pudimos estar presentes en el Salón Municipal de Cobquecura en la proyección itinerante del potente Documental “Estado Salmonero” de Ramón Navarro...

>> (Ver detalle en Nota aparte AQUI) <<

Estado Salmonero: Una verdad Inevitable #Doc

Estudio científico cuestiona los discursos a favor del crecimiento de la acuicultura

La investigación, realizada en base a datos nacionales y globales plantea que la acuicultura no aliviaría la presión sobre las pesquerías de captura, ni contribuiría a la seguridad alimentaria mundial.

Andrea, Navarro, Centro IDEAL. / Fuente Aquí

La acuicultura contribuye a mermar el déficit alimentario del Planeta, particularmente de las poblaciones más vulnerables y ayuda a recuperar la biomasa de las pesquerías de captura, a través de una producción más eficiente de proteína, facilitada por el uso de tecnologías eficientes y sostenibles. Estos son algunos de los fundamentos de los discursos azules emergentes que apoyan el crecimiento del cultivo de salmónidos en Chile y de la acuicultura en el mundo. Sin embargo, una reciente investigación publicada en la revista científica “Fish and Fisheries”, cuestiona estos argumentos.

Se trata de un estudio liderado por la economista ambiental del Centro de Investigación Dinámica de Ecosistemas Marinos de Altas Latitudes (IDEAL) de la Universidad Austral de Chile (UACh), Dra. Laura Nahuelhual, que analizó datos de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) y SERNAPESCA.

La Dra. Nahuelhual y su equipo plantean que los discursos azules, centrados en teorías de modernización que aseguran que la acuicultura puede compensar la pérdida de biomasa marina de las pesquerías de captura, omiten una serie de aspectos. Algunos de ellos son i) los efectos para el ecosistema marino de la expansión e intensificación de la acuicultura, ii) el nivel de disminución que muchas pesquerías marinas de captura ya han alcanzado en el momento en que la acuicultura comienza supuestamente a revertir la pérdida neta de biomasa,  y iii) el hecho de que muchos  productos acuícolas, como el salmón que exporta Chile por ejemplo, no contribuyen a la alimentación de la población más necesitada, sino que son bienes de lujo que solo puede consumir una fracción de la población de más altos ingresos.

“Lo que está sucediendo en los océanos es similar a lo que ocurre con los bosques: se pierden bosques nativos y se plantan especies exóticas para recuperar la superficie forestal, lo que lleva a sostener que existe una recuperación neta de biomasa forestal. Sin embargo, un cúmulo de literatura avala que los bosques plantados no cumplen ni el mismo rol ecológico ni el mismo rol social que los bosques nativos”, explica la Dra. Nahuelhual y agrega que “a su vez, la biomasa del mar no se conoce con certeza, por ende, existe mucha incertidumbre sobre el papel que la acuicultura puede tener en su supuesta recuperación”.

Si bien a escala global y de manera agregada, la acuicultura ha contribuido a aumentar la producción de peces en términos netos, eso no es así en países individuales como Chile donde no sólo no se produce la deseada transición azul (recuperación neta de biomasa asistida por la producción acuícola) sino que las pesquerías de captura siguen disminuyendo.

La investigación es particularmente oportuna considerando el actual escenario en el que se discute la expansión de la salmonicultura en la Región de Magallanes y en el que las propias crisis sanitarias y de manejo de la industria en otras zonas ha puesto en entredicho su sostenibilidad.

“Nuestro estudio cuestiona que una ´transición azul´, liderada por la acuicultura, esté encaminada en la dirección correcta, pues no hay prueba de que ella esté contribuyendo a una recuperación de las pesquerías del país, así como tampoco orientada a satisfacer las necesidades de alimentación de la población local y nacional. En un escenario donde el aporte de la acuicultura se sostiene exclusivamente en criterios de retornos económicos, se deben considerar seriamente todas las externalidades ambientales y sociales del crecimiento de la actividad en el país”, asegura el investigador Dr. Gustavo Blanco.

“Es importante destacar que los discursos globales como la revolución azul y el crecimiento azul del cual la transición azul es parte, deben ser puestos a prueba no sólo a escalas globales con datos agregados, sino que también deben ser analizados en países individuales con datos desagregados. En nuestro análisis, lo que muestran los datos globales no se condice con lo que pasa en Chile dónde la acuicultura está lejos de contribuir a una recuperación neta de biomasa. Por otra parte, los datos globales no muestran que, si una transición azul está por ocurrir, es absolutamente dependiente de la producción acuícola de China. Si China reduce su producción acuícola o sigue colapsando sus pesquerías de captura, los discursos azules dejan de tener sustento. El rol de la acuicultura en una transición azul sostenible dependerá del tipo de acuicultura que una nación decida desarrollar. Hasta ahora en Chile la acuicultura no es una actividad que contribuya a alimentar a los más pobres ni tampoco está influyendo en el devenir de nuestras pesquerías de captura, aun cuando la industria esté disminuyendo el uso de harina de pescado”, asegura la investigadora Sandra Marín.

En el estudio participaron los investigadores Omar Defeo, Ximena Vergara, y Fabio Bozzeda.