Ducto Nueva Aldea presenta grave falla en Sector Boca Itata

@vigilantecosta

Hoy acudimos al llamado de vecinos del sector de Boca Itata en la provincia de Ñuble debido a que nuevamente el ducto del Complejo Industrial Nueva Aldea (Arauco) presenta serias anomalías en su estructura derramando miles de litros de un liquido amarillento de mal olor, supuestamente, tratado que es descargado alrededor de dos mil metros al interior del mar. Estos líquidos se vertieron en terrenos agrícolas del sector a pocos metros de la intersección que une el camino a Mela y Trehuaco.

Resulta muy preocupante observar los reiterados problemas y fallas que desde hace años se vienen sucediendo en el Ducto y que, en las últimas semanas, se han incrementado sumándose al evento de hoy, en Boca Itata, los acontecidos en el sector de Ñipas en las cercanías de la planta hace solo unos días.

Es importante que las autoridades puedan establecer cuanto antes el nivel de contaminación dado que impacta directamente a los residentes del sector y existe el riesgo de que se hayan afectado las punteras de toma de agua. De hecho, uno de los primeros problemas originados, y que se reconoce por parte de la empresa, es que por precaución no se debe tomar agua por lo que se tendrán que distribuir de manera envasada.

Se confirma que el ducto sigue presentando fallas técnicas graves en donde los afectados son los residentes originarios del lugar y es aquí donde sorprende que este tipo de empresas puedan construir este tipo de infraestructura que, eventualmente, podría tener múltiples fugas que resultan imperceptibles considerando la seguidilla de problemas por todos conocidos.

Resulta increíble que la propiedad privada de algunos tenga mayor peso o valor que la de otros y que, con la venia del estado, se puedan intervenir espacios públicos para la implementación de proyectos invasivos siendo para aquellos que no es un negocio los que resultan más dañados o impactados, ya sea desde el punto de vista ambiental, físico y/o psicológico, teniendo que lidiar con proyectos empresariales que prometen mucho y cumplen demasiado poco.

En conclusión, el daño ambiental está hecho. No sabemos la cuantificación del mismo pero los vecinos están angustiados y a la espera de que se puedan realizar todas las acciones legales para poder determinar si realmente el ducto funciona y si sus ineficientes instalaciones terminaran repercutiendo en su propia salud y se pueda configurar el delito ambiental.

NOTAS RELACIONADAS:

Vecinos de Boca Itata denuncian contaminación por parte de empresa privada

Estado de Alerta: Daño Ambiental en campos agrícolas de Boca Itata por CFI Nueva Aldea

VIDEO

Declaración Observatorio Ciudadano ante anuncio de disminución de actividades de construcción de Pascua Lama

Fuente: http://www.observatorio.cl/node/10224

Barrick Gold Corporation anunció que ha decidido “disminuir” temporalmente las actividades de construcción de su proyecto Pascua-Lama, excepto aquellas que se requieren para la protección del medio ambiente y el cumplimiento regulatorio.

En representación de la empresa, Jamie Sokalsky, presidente y CEO de Barrick, informó mediante comunicado público la decisión. “Hemos determinado que, en este momento, el curso prudente es disminuir temporalmente la construcción del proyecto, pero naturalmente mantendremos nuestra opción de retomar el ritmo de la construcción y finalizar el proyecto cuando hayan sido logradas mejorías a sus actuales desafíos”, señala la declaración.

El Sr. Sokalsky olvida que el proyecto está paralizado por resolución de los máximos tribunales chilenos, donde fue establecido que Barrick Gold incumplió la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) del Proyecto y, como consecuencia de ello, incurrió en vulneración de garantías constitucionales. De modo que no es prerrogativa de la empresa “disminuir” temporalmente la construcción del proyecto, como pretende en su comunicado. Se debe aclarar además que Barrick Gold no está facultado, al menos en territorio chileno, para continuar construyendo o realizando actividades en el área de emplazamiento del proyecto, hasta que las autoridades del país le rehabiliten los permisos ambientales.

Cabe recordar, a su vez, que están pendiente ante el Tribunal Ambiental acciones judiciales destinadas a determinar si se revoca dicha Resolución de Calificación Ambiental por no ser idónea para prevenir y mitigar impactos ambientales en el área de emplazamiento del proyecto; así como establecer qué acciones debe realizar la empresa para restaurar el ecosistema y reparar los daños ambientales ya ocasionados en la fase de construcción, los que fueron constatados por la Superintendencia del Medio Ambiente en labores de fiscalización del proyecto.

Rechazamos también los dichos de Barrick en donde plantea que: “[…] La decisión de retomar el ritmo de construcción dependerá de mejores condiciones económicas para el proyecto, tales como costos futuros, las perspectivas para el precio de los metales y una menor incertidumbre asociada a asuntos legales y otros requerimientos regulatorios en Chile.”

¿Cómo es posible que una empresa que ha vulnerado las mínimas regulaciones impuestas por el Estado de Chile a su proyecto, como son las establecidas en la RCA que le confirió la autorización ambiental al proyecto Pascua Lama, se permita decir que en el país existe una “[…] incertidumbre asociada a asuntos legales y otros requerimientos regulatorios”, argumentando que no ofrece por el momento garantías a su inversión, en circunstancias que su comportamiento corporativo en la ejecución del proyecto es deleznable? No hicieron tratamiento de las aguas servidas generadas en el campamento minero y, por el contrario, las vertieron al río contaminando las aguas de quienes habitan en las riberas del río Huasco y sus afluentes, aguas que surten el territorio comunitario de la Comunidad Diaguita de los Huascoaltino (territorio ancestral indígena) y, además, han dañado irremediablemente glaciares porque no han realizado las acciones preventivas de impacto a las que estaban comprometidos.

Hacemos un llamado a las autoridades y a la opinión pública a mirar con mesura este comunicado. Del mismo modo, exigimos a las autoridades ejercer con el máximo rigor legal sus potestades punitivas y regulatorias para exigir a Barrick Gold Corporation y, en general, a todas las empresas extractivas de recursos naturales, nacionales y transnacionales, el pleno respeto de las normas constitucionales y legales vigentes en el país.

Por último, y sin perjuicio de lo expuesto, hacemos presente ante la opinión pública que el proyecto Pascua Lama está localizado en territorio indígena y que fue impuesto por las autoridades estatales contra la voluntad y sin consulta de la Comunidad Diaguita de los Huascoaltinos, en cuyo territorio ancestral se emplaza el proyecto. Razón por la cual esta organización indígena recurrió al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, instancia que actualmente está conociendo de la petición (Caso N° 12.741), al cual le corresponderá determinar si el Estado de Chile -al aprobar ambientalmente el proyecto- vulneró derechos indígenas garantizados por la Convención Americana de Derechos Humanos (artículos 21, 25 y 23) y, consecuencialmente, si ha incurrido en incumplimiento de sus obligaciones internacionales.

Limpieza y Rescate, Por un Verano Más Limpio

@vigilantecosta

El día de hoy estuvimos presentes en una nueva jornada de limpieza de playa. Esta vez, ante el llamado de la de comunidad frente a un problema creciente y que, lamentablemente, ya no solo es en lugares puntuales convirtiéndose en una problematica nacional que debemos, obligadamente, ser capaces de enfrentar entre todos.

En esta oportunidad nos propusimos limpiar el sector de la Piedra Rota en la localidad de Pelluhue en la zona costera Maule Sur. Siempre resulta motivador como nuevos amigos y amigas se incomodan frente al tema de los desperdicios en nuestros espacios públicos, en nuestras playas y se hacen parte en acciones voluntarias para poder hacer algo efectivo en la búsqueda de una solución, proponiendo con el ejemplo y sumando voluntades para no solo quedarse en la crítica.

Sabemos que estas acciones no resuelven la grave problemática que hoy viven nuestros ríos y ecosistemas costeros. El drama ha ido en aumento. Sorprende e impresiona ver las cantidades de plástico encontrados, las colillas de cigarrillos, pero también, clavos y vidrios que en las playas resultan muy peligrosos.

Hacemos un llamado para seguir sumando voces y voluntades para actividades futuras. A nuestras autoridades para poder considerar estrategias integrales que permitan coordinadamente enfrentar una problemática que en los últimos años ha tenido un aumento exponencial y que merece atención urgente.

Como organización independiente seguiremos apoyando iniciativas que permitan contribuir a la búsqueda de una solución más aún si sus protagonistas provienen de la ciudadanía. Sabemos que resta mucho por hacer, pero, estamos seguros que no podemos quedarnos solo en el lamento y criticar sin hacer nada. La acción directa junto a la comunidad, con los niños, los colegios y autoridades. Debemos practicar con el ejemplo y hacer eco del evidente problema que nos impacta a todos y del que, por acción u omisión, somos en parte responsables.

Nuestros agradecimientos a todos los que pudieron participar el día de hoy y desde ya les dejamos invitados a nuestras actividades futuras. Súmate, contáctanos, invítanos!

"Viejo Perro", documental de los inicios del Surf en Chile, ya tiene fecha de estreno

El primer corte del documental acerca de los inicios del surf en Chile ya es una realidad y tiene a su primer auspiciador.

Luego de años de investigación, entrevistas y preproduccion, finalmente el Documental Viejo Perro comienza a dar sus primeras luces públicas.

La historia del surf en Chile, y como Icha Tapia, Calá Vicuña, Daniel Tello y Alvaro Abarca pusieron la primera semilla surfera en las costas de Chile se podrá ver finalizado y exhibido en Chile este 2014.

Desde el 22 de Noviembre del presente, el documental comienza una participacion internacional en el Festivales de Cine (y de Surf) como Work in Progress apostando a que esta increíble historia, única y mágica logre más de un galardón en sus presentaciones.

Gracias a el apoyo de la marca Haka Honu, que confió en este proyecto, ya es una realidad para miles de personas que podrán ver este documental alrededor del mundo y donde se comparte la linda experiencia de empezar un deporte y estilo de vida sólo por esencia. 

Viejo Perro se estrenará en el Save The Waves Film Festival en San Francisco, USA. 
Este 22 de Noviembre será el Estreno Mundial del primer corte del documental Viejo Perro en la mítica ciudad de San Francisco, en marco del Save The Waves Film Festival

Copyright © Documental Viejo Perro *|OCT_2013|* Aguasagrada, All rights reserved.

El cambio climático hará los mares más cálidos y ácidos

Fuente: http://www.oem.com.mx/eloccidental/notas/n3159733.htm

DPA

San Francisco, EU.- El cambio climático afectará en el 2100 a casi todas las regiones de los océanos. Casi en todas partes, la emisión continua de gases de efecto invernadero hará que los mares sean más cálidos, ácidos y más pobres en oxígeno, afirma un equipo de investigadores internacional en la revista PLOS Biology.

Pero también las regiones más bajas se verán afectadas y la productividad de los ecosistemas menguará. La conjunción de esos factores hará que se modifique la cadena alimenticia marina y finalmente ello repercutirá en la vida de millones de personas que viven junto al mar y del mar.

El equipo científico que dirige el colombiano Camilo Mora, de la Universidad de Hawai, ha ido analizando una serie de amplios datos biológicos y pronósticos meteorológicos actuales. Su trabajo se basa principalmente en modelos que están relacionados con el quinto informe mundial del clima elaborado por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) de la ONU.

Los científicos abordaron dos posibles escenarios de emisiones: un modelo en el que se sigue emitiendo a la atmósfera dióxido de carbono a 900 ppm (parte por millón) y un modelo en el que las emisiones de C02 se han reducido drásticamente y se han limitado a 550 ppm.

De acuerdo con el estudio, en ambas suposiciones la superficie de los mares sufrirá un cambio biogeoquímico, aunque sus dimensiones serán diferentes dependiendo de la región. En las regiones tropicales el proceso que lleva a que esas aguas sea más ácida será más lento y en las zonas templadas el aumento de temperatura será menor. Sólo en una pequeña parte de los mares, sobre todo en las regiones polares, el agua será más rica en oxígeno y los mares serán más productivos, aseguran los científicos. En ningún lugar se registrará una bajada de temperatura o un aumento de los valores de PH.

En un segundo paso, los científicos del equipo de Mora analizaron que hábitats y que especies se verían más afectadas por los cambios.

A grandes rasgos se puede resumir que en las superfices profundas los cambios son menores, sin embargo se verían considerablemente afectadas las aguas de poca profundidad como ocurre con los arrecifes de coral y manglares. También abría cambios en el plancton, y por donde se mueven a menudo los calamares, las ballenas y las focas.

Y los cambios no serían ajenos al ser humano, advierten los científicos.

Entre 470 y 870 millones de personas, de entre las más pobres del mundo dependen de los mares para comer y para ganarse el sustento. Viven en país donde se esperan fuertes cambios y por ello se convertirían en los más afectados.

Cabildo y Encuentro Nacional por la Defensa del Agua y la Vida Congreso Nacional Santiago, 10 y 11 de Octubre 2013

Presentación

El Cabildo y Encuentro Nacional por la Defensa del Agua y la Vida, realizado durante los días Jueves 10 y Viernes 11 de Octubre en Santiago, contó con la participación de más de 100 dirigentes desde Arica a Punta Arenas, sindicatos y comités de agua potable rural, en torno a la discusión sobre perspectivas, estrategias y demandas para el reconocimiento y ejercicio del derecho humano, derecho colectivo y derecho territorial al agua y la vida.

Durante el primer día, compartimos posiciones y miradas en torno a 6 definiciones y prioridades formuladas por las organizaciones y movimientos que participaron de la primera Marcha Carnaval por la Recuperación y la Defensa del Agua (Abril de 2013). A estos 6 puntos, la secretaría ejecutiva de la Coordinadora Nacional por la Defensa del Agua y la Vida, convocante de este Cabildo, sugirió incorporar el rechazo a la criminalización de los dirigentes, organizaciones y movimientos sociales que ejercen el legítimo derecho a la defensa del agua y la vida en sus comunidades y territorios. ver más

El agua no es recurso hídrico

Fuente: elquintopoder.cl - Fernando Viveros Collyer

A un grupo de organizaciones ciudadanas chilenas por las aguas, nos llega un documento del Banco Mundial con el título “Estudio para elmejoramiento del marco institucional para la gestión del agua”.

Saltándonos los prejuicios (o fundados juicios) que se merece una sugerencia de política proveniente de tan mundial banco -sin entrar a los contenidos concretos del documento-, vale mucho la pena notar la lengua, o sea, las palabras con las cuales habla (y hablamos) del agua.

¿Por qué poner atención a las palabras y no (al menos todavía) a los “contenidos”? Porque la lengua predispone la actitud y limita lo que podemos decir y pensar acerca de lo real. Veamos si es cierto.

Al menos el título del documento dice “agua”. Ya dentro de sus páginas, el agua se transforma en “recurso hídrico”, y desaparece el agua.

Alguien me dirá: ¿y qué? ¿Y qué con la diferencia entre “agua” y “recurso hídrico”? Esto es, si ya de entrada sabríamos que hablamos, pensamos y sentimos de lo mismo. ¿Qué dice agua? Pues en el modo de una palabra del cotidiano, dice algo que está con nosotros de un modo parecido a como está el aire. Respiramos todo el tiempo, toda la vida -incluso pensamos la vida como algo respirando; la muerte como alguien que ya no está con el aire.

Agua es palabra de una lengua del trato humano de todos los días con aquello que nos hace vivos, y con un nombre y un rostro. Agua es mundo y aquello verde de una hoja, el color de una flor, la yerba fresca brotando en una pampa (que en las ciudades llamamos “maleza”, relativo a mal).

¿Qué dice hídrico? Nadie dice: “Tengo mucha sed. Me tomaría un vaso grande de hídrico”. ¿Qué le sucede aquí a la palabra?, porque si uno se pusiera muy estricto el agua y lo hídrico dicen lo mismo –su genealogía es bastante parecida-. Pero nadie dice que toma hídrico cuando tiene sed, y resultaría muy exótico (y algo siútico) si insistiera en decirlo.

¿Qué connota “hídrico”? Pues basta atender a cómo se usa la palabra. Se usa en contextos científicos. O sea racionalizadores. Refleja el paradigma de un tipo de ciencia, y con ello la hegemonía político-cultural de la objetividad. La de un lenguaje que quisiera aparentar ningún compromiso o disposición afectiva. Varias filosofías han mostrado hace rato que el distanciamiento o frialdad científica corresponde a una disposición por asegurar las condiciones de vida. Un sentimiento hacia la necesidad y una búsqueda de seguridad, acompañado por un goce en el control de las cosas (goce del mundo como un montón de cosas a controlar). Lo hídrico lo encontramos en contextos de control: agua (tantos litros por segundo), metida en cañerías de 2 a 4 a 10 pulgadas de diámetro, a 3 atmósferas de presión, con tal porcentaje de contenido de cloro, etcétera.

Hace ya cierto tiempo nos rodea un habitar la tierra donde queda poco de mundo y todo paisaje de lo real se va transformando en “recurso”. ¿No le pasa a usted a cada paso? El recurso loco –¡ah!, no son los loquitos del Psiquiátrico; son los locos en el océano, entre las rocas, exquisitos (y en veda tan legal como “formal”; objetos arrasados por un deseo social). El recurso forestal: no son bosques salvajes o silvestres o nativos, múltiples, enredados; donde uno se puede perder fácilmente si no conoce la huella del sendero. El recurso forestal son millones de hectáreas plantadas que se miden por el dinero de su precio como madera –ante todo, como celulosa. El recurso forestal es dinero, no bosque, no belleza.

¿Y el recurso humano? Usted y yo, aquí, leyendo. ¿Le hemos dado una vueltecita al economista exitista que nos señala con el dedo y sin que se le arrugue un pelo nos dice: “recurso humano” (o “capital humano”)? ¿En qué nos ha convertido esta civilización del humanismo?

Pues, en esa lengua, nos ha convertido en insumos del proceso de la producción industrial tecnificada. No personas, almas, singularidades; sí competencias para producir algo que al final vale, otra vez, cantidad y dinero. Somos allí un recurso medible apto o no para multiplicar en nosotros –pero sobre todo en esos otros-, el panorama del dinero sobre la faz de esta tierra. Lo demás humano se vuelve secundario. Viene o no por añadidura. Si acaso. Usted puede transformarse en recurso mío; usted me puede convertir en recurso suyo. Ni usted ni yo importamos. Es en el convertirnos en cosas (productivas) uno al otro donde reside este perverso y disminuido goce. Por eso, no acepte la próxima vez que lo traten de “recurso humano”; por eso rechace a quien trata a los demás con el título: “capital humano” (ese mismo que una vez lejos de su escritorio de economista o ingeniero, es una persona tan cotidiana como todos, y dice: agua).

El “recurso hídrico”, pues, no es agua. La expresión “recurso hídrico” ha operado en la realidad -en nosotros y en el agua- una transformación, haciendo desaparecer los vínculos de comunidad en la vida y el habitar este mundo. Esa operación nos instala en el lugar donde el agua queda convertida en cosa a disposición, apta a la administración, y presta al goce del control, según las razones (más bien sin razones) sociales humanas.

La tradición humanista del Occidente ha venido a quedar reducida a una imagen de lo humano como propietario de lo real y constructor del mundo como asignador de precios. La cultura occidental entró desde hace unos 3 siglos en esta operación de control generalizado de la naturaleza.

Por estos tiempos hay indicios fuertes que ella, natura, ha comenzado a rechazar esta bestia controladora: una catástrofe ecológica no acabara, sin duda, con la vida. Solo con nosotros, con las condiciones de vida que nosotros necesitamos, unas que no son exactamente las mismas que hemos creído debemos controlar. De pronto, por aquí, por allá, algo pasa aquí y allá con las aguas. ¿Qué pasa? Y no hay modalidad de “recurso hídrico” que pueda responder.

Habremos de salir a buscar dónde queda simplemente agua.

monster reborn?

Los 

Robles,

monster reborn? @vigilantecosta

I assume nobly have participated actively in the campaign before Michelle Bachelet President of Chile. Therefore, wounded pride when under his presidency was approved in 2008, unanimous, the coal power plant project Los Robles and its subsidiary AES Gener in the Maule region.

Tenaciously, and with a remarkable demonstration, powerful, citizen mobilization, organization and transverse express spontaneously without pause, and in many ways, what are the externalities associated with a project as complex and out of context. This accomplishment stop,  prolong , postpone its construction, save time in a conflict where we always knew, it becomes a fight fatigue is gained by understanding the unequal proportions between social economic interests involved.

Today, even month of the presidential elections in Chile. Bachelet emerges as a strong candidate. Wander in the top of the polls in a smiling and almost silent as carried away by the foam of empathy. It promises to be the echoes of a new majority and I'm afraid it's time for that coal is used as an optimal way to meet the country's electricity needs justifying that projects like this are reactivated, empower others, continuing our dirty projection matrix and maintaining the status quo of the market.

In short, I do not vote this time for the doctor, step. Simply, because I know of a program developed to explain what will happen to the approved projects have been subjected to a series of questions social, environmental policy and what are the strategic guidelines in electrical materials and energy, among many other great tracks .

It's important not to forget the constant call to defend our land and manifest courage the right to develop our own economy based on the historical foundations of our different sectors, districts, territories, regions, sustainably, in line with local regional situations not forgetting current indicators and environmental factors.

If reborn, this monster need clear representation, informed citizenship truthful and that, again, can be the voice to allow the democratic right to want to be part of their own development and, therefore, the rejection to its realization.

We are watching ...

Los Robles, renace??

Los 

Robles,

renace el monstruo? @vigilantecosta

Asumo hidalgamente haber participado de forma activa en la campaña de Michelle Bachelet antes de ser presidenta de Chile. Por ello, me dolió el orgullo cuando bajo su presidencia se aprobó en 2008, unánimemente, el proyecto de la central termoeléctrica Los Robles de AES y su filial Gener en la región del Maule.

Tenazmente, y con una manifestación admirable, potente, de movilización ciudadana; la organización espontanea y transversal expreso sin pausa, y de múltiples maneras, cuales son las externalidades asociadas a un proyecto tan complejo y fuera de contexto. Esto logro detenerlo, prolongarlo, aplazar su construcción, ganar tiempo en un conflicto que, desde siempre se ha sabido, se convierte en una lucha que se gana por cansancio entendiendo la desigualdad de proporciones entre intereses económico sociales involucrados.

Hoy, a un mes de las presidenciales, Bachelet surge como una candidata potente. Deambula en el alto de las encuestas de manera sonriente y casi silenciosa como dejándose llevar por la espuma de la empatía. Promete ser los ecos de una nueva mayoría y temo que sea el momento para que el carbón se utilice como una vía óptima para suplir las necesidades eléctricas del país justificando que proyectos como este se reactiven, otros se potencien, continuando la proyección de nuestra sucia matriz y manteniendo el status quo del mercado.

En síntesis, no creo votar esta vez por la doctora, paso. Simplemente, porque no conozco un programa elaborado que explique qué sucederá con los proyectos aprobados que han sido sometido a una serie de cuestionamientos sociales, políticos  ambientales y cuáles son los lineamientos estratégicos en materias eléctricas y energéticas, entre muchos otros grandes temas.

Es importante no dejar de lado el llamado constante a defender con coraje nuestra tierra y manifestar el derecho a desarrollar nuestra propia economía fundada en las bases históricas de nuestras distintos sectores, comunas, territorios, regiones, de manera sustentable, de acorde a situaciones regionales locales actuales sin olvidar indicadores y factores ambientales.

Si renace, este monstruo necesitará de la representación clara, informada, veraz de la ciudadanía y que, una vez más, esta pueda ser la voz que permita el derecho democrático de querer ser parte de su propio desarrollo y, por lo tanto, el rechazo a su materialización.

Estamos atentos…

EL DERECHO AL AGUA COMO UN DERECHO HUMANO: EL CASO DE LA PROVINCIA DE PETORCA*

@rodrigodelao

Sin lugar a dudas, el caso emblemático de la provincia de Petorca, es una experiencia de admiración e impotencia quedando expuesta una realidad indesmentible que proviene de siniestros códigos de agua fundados en la penumbra de una época donde tramites democráticos no participaban del proceso de gestión. Eso, estimo, debiera abordarse comprendiendo escenarios críticos con claras evidencias.

Petorca, es un ejemplo de lucha por la igualdad de acceso al el elemento liquido esencial para la vida. La vida propia y otras fundado en su reconocimiento como Derecho Humano básico.

Este texto, en su capitulo 7, relata un hito en nuestro país, una lucha frente a la injusticia y junto a una organización admirable, participación activa de personas y organismos independientes... sumando voces hacia a un tema vital que merece atención y ordenamiento; entendiendo la gravedad de la proyecion de la escasez del recurso. Esto, asociado a actos presumiblemente delictivos, casualmente, de personas connotadas en altos cargos del poder

ver documento

CCTP “Presidenciables deben referirse a conflictos en Agua y Energía ad portas del Debate sobre regionalización”

Santiago, 9 de octubre 2013. La Comisión Ciudadana Técnico Parlamentaria de Energía (CCTP) demanda que los candidatos presidenciales, que participarán en distintos debates de cara a las elecciones de noviembre, se refieran claramente a cómo enfocarán, de llegar a La Moneda, la creciente conflictividad territorial que enfrentan las regiones por la implementación de grandes proyectos industriales, particularmente los mineros y energéticos.

“Es contradictorio que en el actual período electoral los debates sobre problemáticas regionales estén ausentes, pese a que muchos de los últimos levantamientos regionales han sido “temas país” y se han desplegado en gran parte como una respuesta social a grandes proyectos termoeléctricos y mineros en Arica, hidroeléctricos en Aysén e industrialización contaminante en el Valle del Huasco, por ejemplo”, indicó Teresa Montecinos, vocera de CCTP y Chile Sustentable.

Parte del diagnóstico es que los principales conflictos socio-ambientales en Chile se concentran en las áreas de energía y agua, justamente dos sectores donde el Estado perdió su rol de planificación y regulación. En el caso del agua, se ha entregado a los privados -incluso extranjeros- la propiedad de los recursos hídricos nacionales, lo que en la práctica significa que los gobiernos tienen nula capacidad para corregir problemas de acaparamiento, degradación ambiental y desabastecimiento.

En el ámbito de la energía, sobre todo en generación de electricidad, estructuralmente el Estado tiene un rol pasivo, meramente indicativo, permitiendo que las empresas tomen las decisiones sobre cuándo, dónde y cómo generar energía, desencadenando con ello el surgimiento de innumerables conflictos de Arica a Magallanes.

Junto al exiguo rol del Estado en estas materias, la legislación vigente no permite la plena  participación ciudadana en la definición respecto del uso de los recursos y los territorios. Lo que ha derivado en que la ciudadanía tiene como único mecanismo de respuesta a sus demandas, llevar los conflictos a tribunales. “Mientras el sector empresarial llama a esta defensa ciudadana “trabas a la inversión” y “judicialización”, nosotros creemos que es un clamor de justicia, y una legítima respuesta a las trabas democráticas del sistema vigente y a la agresión socio-ambiental de los grandes grupos económicos” expresó Juan Pablo Orrego representante de CCTP y Ecosistemas.

Es en este contexto que la Comisión Ciudadana Técnica Parlamentaria ha elaborado una serie de propuestas desde el año 2011, compiladas en el Informe “Chile Necesita una Gran Reforma Energética”. Éstas tienen como eje una política activa del Estado en la definición de qué, cómo, cuándo y dónde generar energía, por considerar urgente salir de la neutralidad política, tecnológica y económica en el desarrollo eléctrico, para permitir, por ejemplo, la generación de energía a nivel local, mediante ERNC. Hoy más que nunca es técnicamente factible y económicamente viable salir del paradigma de los proyectos a gran escala, para avanzar hacia generación distribuida. Pero también se requiere voluntad y coraje político para promover la eficiencia energética como la forma más inteligente de uso de la energía.

Es por ello, que en el contexto de los debates presidenciales que se desarrollaran en regiones, es que llamamos a las y los candidatos a dar respuestas sobre el rol qué proponen para el Estado y hacerse cargo de la larga lista de conflictos de agua y energía que afectan a las regiones. (Ver listado seiguiente)

Energía

-      Proyecto Hidroeléctrico HidroAysén (HidroAysén, 2.750 MW)

-      Central Termoeléctrica Energía Minera (Energía Minera S.A., 1.050 MW)

-      Central Termoeléctrica Los Robles (Aes Gener S.A., 750 MW)

-      Central Termoeléctrica Punta Alcalde (ENDESA S.A., 740 MW)

-      Complejo Termoeléctrico Coronel (Bernardo Larraín Matte, 700 MW)

-      Proyecto Central Hidroeléctrica Cuervo (Energía Austral, 640 MW)

-      Proyecto Hidroeléctrico Alto Maipo (Aes Gener S.A., 534 MW)

-      Central de Pasada Mediterráneo (Mediterráneo S.A., 210 MW)

-      Parque Eólico Ancud (Callis Energía Chile Ltda., 120 MW)

-      Parque Eólico Pichihué (Andes Mainstream SpA, 117,5 MW)

-      Central Termoeléctrica Octopus (Australis Power, Cheniere Energy, Andes Minergy y Gasoducto Innergy)

Minería/Agua

-      Proyecto minero Los Pumas Minera de Hemisferio Sur S.C.M. (cuenca del río Lluta)

-      Proyecto minero Cerro Colorado de BHP-Billiton (Pampa Lagunilla)

-      Proyecto de extracción de agua Pampa Hermosa de SOQUIMICH (Salar de Llamara  y poblado de Quillagua)

-      Proyecto minero Los Pelambres (cuenca del Choapa y comunidad de Caimanes)

-      Proyecto Hidroeléctrico Alto Maipo - AES GENER (cuenca del Maipo)

-      Proyectos hidroeléctricos La Higuera y La Confluencia de Tinguiririca Energía

-      Proyecto Hidroeléctrico Centinela de Hidroeléctrica Centinela (cuenca del río Achibueno)

-      Proyecto Central Hidroeléctrica Ñuble y La Punilla (Laguna del laja,  San Fabián y Coihueco)

-      Proyecto hidroeléctrico Neltume de ENDESA (Lago Neltume)

-      Origin/Xstrata Copper (Lagos Yulton y Meullín Puerto Aysén)

VISITE TAMBIEN LA PÁGINA www.energiaciudadana.cl

Contacto: Mitzi Urtubia, Ecosistemas CCTP cel 09 2256238

UN ANÁLISIS NECESARIO DESPUÉS DE LAS FIESTAS...

@rodrigodelao

Terminando la vorágine de nuestro cumpleaños nacional con casi una semana en que el descanso se hace trizas ante el patriótico deber de festejar como corresponde a la tradición republicana, se hace imperioso poder hacer un análisis que nos permita establecer cuál es nuestra realidad (desde lo local) y como proyectarnos hacia escenarios futuros.

En la localidad costera de Curanipe se vivió una masiva visita de turistas superando expectativas y, según comentarios de gente local, nunca antes visto. El aspecto positivo, sin duda, fue la correcta disposición vial de transito (en algún momento existió algún tipo de atochamiento vehicular o se hizo más lento el desplazamiento, pero, debido a problemas de espacio o estacionamiento) y el beneficio económico directo o indirecto que conlleva tal afluencia de público.

En lo negativo, francamente, es lamentable la muerte de dos personas por imprudencia de conductores y son responsabilidades particulares que deberán ser enfrentadas de forma legal con el rigor que implica. Otro aspecto negativo, y que preocupa de sobremanera, son los desechos o residuos sólidos y que el balance post dieciocho nos demuestra que es una problemática en que las comunas costeras como Pelluhue están al debe. No existe, actualmente, un correcto equilibrio entre la producción, contención y disposición final de desechos o basura convirtiéndose en el gran problema a solucionar en una comuna que, junto a su crecimiento paulatino en población en los últimos años, en determinadas fechas ve su población urbana (y rural) duplicada o triplicada en ocasiones. Si la Comuna de Pelluhue se proyecta como un Destino Sustentable con políticas orientadas a fortalecer la infraestructura publica, la calidad de la oferta, servicios asociados, hospedaje, gastronomía, etc. con una clara orientación para valorar las buena practicas turísticas, todo, absolutamente todo, empieza y termina abordando el tratamiento de residuos de manera eficiente. Si lo logra, la comuna costera, se convertirá, inevitablemente, en unos de los sectores más característicos e importantes de la costa maulina.

Convenio SCAM

En mayo del presente año el Alcalde De Pelluhue, Nelson Leal Bustos, y la Seremi de Medio Ambiente, Mariela Valenzuela Hube, suscribieron al Convenio del Sistema de Certificación Ambiental Municipal (SCAM) en el que solo participan 5 comunas de la región adhiriendo este año junto a San Clemente (antes Curicó, Talca, Linares). Este, sin duda, es un primer paso y marca una dirección que busca el desafío de convertirse en una comuna sustentable tanto desde la mirada de la administración municipal, como así también, desde la perspectiva de la comunidad al hacerlas parte del proceso de diagnostico actual y de la elaboración de una estrategia ambiental con un claro énfasis en una proyección permanente que, incluso, supere la actual administración. El desafío, obviamente, nos corresponde a todos.

Bitacora: SCAM Pelluhue, Piedra Laja

@rodrigodelao

El jueves 5 de septiembre asistimos a una reunión con la Seremi de Medio Ambiente de la Región del Maule para coordinar esfuerzos que permitan introducir junto a la empresa privada y municipio de Pelluhue sistemas de recolección de materiales diferenciados inicialmente para poder implementar sistemas de recolección y reciclaje de vidrio en la zona costera. Idealmente, se quiere sumar a la comuna de Chanco y hacer un esfuerzo conjunto para que sea una actividad permanente en la zona que permita potenciar el reciente ingreso del Municipio de Pelluhue al Sistema de Certificación Ambiental Municipal (SCAM) y oriente una gestión comunal enfocada en un mejoramiento sistemático de aspectos medio ambientales que, de una u otra manera, participan y se involucran en los distintos procesos desde la administración local. Próximamente seguiremos apoyando el desarrollo del SCAM Pelluhue como también proyectos de reciclaje y reutilización de plástico en la zona de modo de poder establecer nuevas conductas traspasables e inclusivas junto a la comunidad.

Por otra parte, el pasado Lunes 9 de septiembre asistimos al Juzgado de Chanco en calidad de "victimas" por el proceso permanente de extracción ilegal de piedra del tipo laja del borde costero. En la oportunidad la contra parte denunciada no se hizo presente por lo que el Juez determino que se procede a una nueva audiencia para el 23 de septiembre con orden de arresto debido a que se había informado por los canales formales de la situación. 
Lamentamos que esta practica irregular de compra y venta se mantenga por larga data y seguiremos trabajando y representando las diversas denuncias ciudadanas responsables obtenidas y así poder desarrollar una normativa que regule la extracción indiscriminada del borde costero entendiendo que los sistemas rocosos son un patrimonio natural cultural identitario de nuestra zona y, al mismo tiempo, elementos naturales de contención de altas mareas insustituibles cuyo daño es de carácter irreversible. Es importante mencionar que es un problema que va mucho más allá de una persona particular en la comercialización del producto derivado de la extracción indiscriminada (tanto del que vende como el que compra) y que seguiremos adelante las acciones tendientes para poder establecer una normativa adecuada que pueda, en definitiva, proteger y preservar nuestro patrimonio natural cultural característico en toda la zona costera. Además es importante recordar que los sistemas rocosos son, y han sido, elementos naturales de contención de altas mareas insustituibles cuya afección o daño son irrecuperables.

La ley Monsanto y sus ataduras.

@rodrigodelao

El alimento regulado por una empresa que comercializa con la guerra resulta (agente naranja, 1961, guerra de Vietnam, Monsanto Corporation), a lo menos, preocupante. Que en su mutación hacia el campo alimentario quieran convertirse en soberanos del patrón genético de las semillas (productos orgánicos del balance de nuestra especie que por generaciones han marcado una vocación libre de apego, respeto por la tierra, su entrega y retorno en equilibrio), es un insulto.

La ley Monsanto se introduce con la excusa del libre mercado y manipula material genético de origen natural produciendo una mutación inevitable y, mientras no existan pruebas concluyentes de su inocuidad, es un derecho poder fomentar nuestra agricultura, potenciar a nuestras comunidades rurales con un manejo libre de semillas contaminadas y obligadas a usar por leyes autoritarias fundadas en situaciones, muchas veces, discordantes con el espíritu ético y moral del bien mayor.

Necesitamos proteger, conservar y reproducir semillas en libertad, con propiedades infinitas en donde podamos valorar la alimentación natural sin elementos impuestos o genes adicionales que van en la dirección contraria, obligándonos a consumir un alimento que no es 100% natural. Esto atenta los derechos fundamentales básicos de cualquier persona impactando directamente nuestro entorno, ecosistemas y salud de la población.

Emplazamos a los parlamentarios de Chile a no dejarse embaucar por Lobbys de ninguna especie y se inclinen a pensar que es necesario volver a los orígenes. Y, si en Chile ponemos en valor la soberanía alimentaria, con principios de sustentabilidad y excelencia, que ya estan siendo valorados, en el entendido que nuestro país tiene una condición de privilegio y mucha gente dispuesta al desarrollo de una cultura volcada a lo orgánico, a lo natural para todos.

VER:

No Queremos Transgenicos en Chile - Avaaz.org

El Mundo Segun Mosanto

LAS PALABRAS EN LA PALABRA “AGUA” AGUA Y MAPUCHE, el Ngenko (2)

Texto propuesto por Fernando Viveros  Collyer

Inspirado en Rumián Lemuy, Comunidad Williche Kiyemtuain

y con la ayuda de Lore Prehn

¿Qué querrá decir “el agua es vital” para un mapuche antiguo o tradicional?

Hoy parece que todos entendemos por ello que estamos hechos de agua, que sin agua la sed, a la larga morimos –y que parecido le ocurre a casi todo ser viviente conocido-.

Parece que, aun sin quererlo, pensamos una relación instrumental con el agua, en una lógica inevitable de la necesidad. Debemos cuidar el agua para poder vivir… -aunque para muchos lo instrumental del agua va más allá: debemos cuidarla para aprovecharla, es un “recurso” económico como otros-.

Se trata de otra cosa, cuenta Rumián Lemuy.

En llegando no más a la orilla de un estero, pedir permiso para pasar. Una actitud de respeto preside el pedir permiso. En el agua del estero hay ante nosotros una especie de limitación.

Esa agua posee algo así como un espíritu muy concreto que la comunica conmigo; una cualidad donde nos conectamos, en cierto modo, como iguales. ¿Cómo se sabe esto?

Se sabe cuando yo puedo llegar al estero y solicitando su gracia beber el agua que corre. Esa agua está tan viva como yo, por eso la tomo con confianza. Por eso después de tomar agua el estero continúa vivo.

El estero no es un instrumento, un medio, una cosa que uso, porque en el estero también estoy yo. Si uso el agua y después el agua mata –porque queda contaminada-, quedamos separados, somos extraños. Estamos más solos en el mundo. El agua contaminada queda violenta.

LA CAMPAÑA DEL TERROR PARA PERPETUAR EL MODELO DE DESARROLLO ELÉCTRICO

Pedro Maldonado - Instituto de Asuntos Públicos, Universidad de Chile

Desde julio, la opinión pública ha sido bombardeada por una campaña lanzada a través de los principales medios de prensa del país, destinada a difundir los resultados de un estudio realizado para la Confederación de la Producción y el Comercio (CPC) por un grupo “trasversal” de expertos. Al respecto, no sólo resulta discutible la transversalidad del grupo, sino también las bases en que se asienta el análisis realizado y las conclusiones que de él derivan.

Un elemento central de su argumentación es que “la operación eficiente del sistema requiere de grandes centrales generadoras que lo abastezcan en forma continua y a bajo costo”. Dicha premisa contiene algunas falacias o insuficiencias conceptuales destinadas a perpetuar un modelo que ha demostrado sus limitaciones, conduciendo a un sistema eléctrico vulnerable, dependiente del mercado internacional, sucio, carbonizado y de precios elevados. 

Los autores del informe ignoran la necesidad de reducir la vulnerabilidad y mala calidad del servicio eléctrico derivada de los megaproyectos y la urgencia de definir una estrategia de generación distribuida-- donde unidades generadoras más pequeñas, normalmente en base a energías renovables, se asocian directamente a los requerimientos locales: residenciales, de servicios y productivos. Esto circunscribe el efecto de eventuales fallas a la zona de influencia de la central, reduce las pérdidas de transmisión y distribución, disminuyendo la actual congestión de las líneas de transmisión.

Por otra parte, se confunde operación eficiente con el ingreso de centrales de menor costo de operación, ignorando las externalidades – sociales y ambientales - que presentan las centrales térmicas, particularmente las de carbón, estimadas, en este último caso en US$60/MWh. Por último, y vinculado a lo anterior, se suele confundir a la opinión pública  asimilando costos medios con precios, estos últimos determinados por la significativa presencia de unidades generadoras que consumen petróleo diesel (lo que explica los elevados precios actuales). Adicionalmente, se asume una visión estática de los costos de las distintas opciones energéticas, desconociendo que los costos de la generación basada en combustibles fósiles tienen una clara tendencia al alza, mientras que los basados en energías renovables, tienen una propensión significativa a la baja. De hecho, hoy muchas centrales ERNC son competitivas en Chile, ofreciendo precios inferiores a los resultantes de las últimas licitaciones de abastecimiento a las distribuidoras eléctricas o fijados como precios techo para las licitaciones llamadas recientemente (definido en US$ 130/MWh).

Se afirma en el informe que debido al retardo en la aprobación de los proyectos, el sistema enfrentará períodos de estrechez en que se deberá recurrir a opciones ineficientes y de costo elevado, sin reconocer que hace años que el país está viviendo esta situación. Al respecto se anuncia que, de mantenerse la situación actual, en el 2018 el precio de la energía alcanzará 130 US$/MWh comparándolo con un precio actual, no consistente con la realidad, de US$90/MWh, evaluando en US$ 2.000 millones lo que perderán los consumidores debido al mayor costo de la energía. Este argumento falaz pretende lanzar a los consumidores contra las organizaciones ciudadanas.

Al referirse al retraso y judicialización de los proyectos, se omite comentar las limitaciones de la institucionalidad ambiental, brevemente: i) línea base definida por consultores contratados por la empresa responsable del proyecto, ii) reducidos recursos destinados a desarrollar la línea base, iii) falta de canales efectivos de participación informada y vinculante, desde las primeras etapas del proyecto, iv) institucionalidad pasada a llevar por la autoridad, v) no respeto del convenio 169 de la OIT y vi) la desprotección de las áreas silvestres protegidas.

Parte de sus propuestas, además, se basan en la eventualidad de disponer de gas natural de bajo precio, lo que supone adquirir shale gas desde Estados Unidos, sin tener en cuenta que no es evidente que ese país exporte dicho gas y/o que los precios se fijen en función de los costos de producción, situación que no corresponde con la conducta del mercado mundial de combustibles.

En relación a las Energías Renovables No Convencionales (ERNC), el informe les concede una participación de 10% en el año 2020, olvidando que entre enero y mayo de 2013, el total de los retiros de ERNC de los generadores llegó al 7,1% superando el cumplimiento de los contratos de suministro establecido por la Ley 20.257 en más de 2% (Es más, el 16 de junio, dicho aporte alcanzó a 7,95%) Los expertos contratados por la CPC cuestionan una mayor proporción de ERNC, ya que según ellos habría que disponer de una mayor capacidad en centrales de base (térmicas y de embalse) y un desarrollo importante de la transmisión para respaldar el carácter intermitente y el bajo factor de planta de las ERNC. Ello supone desconocer, por una parte, que las redes de transmisión ya están congestionadas, explicando los mayores precios de la electricidad en ciertas zonas, y por la otra, la capacidad de manejo de los Centros de Despacho Económico de Carga en casos de intermitencia pronunciada y, finalmente, las opciones técnicas de almacenamiento.

Este sesgo anti-ERNC lleva a los autores a no incorporar a estas fuentes en las futuras licitaciones destinadas a abastecer las empresas distribuidoras. Por el contrario demandan que se contemple la participación, en dicho proceso, de centrales existentes que hoy operan con petróleo diésel. Dada la volatilidad de los mercados de combustibles fósiles, se sugiere que las licitaciones se indexen al precio spot, de manera de eliminar los riesgos para las empresas, transmitiéndolos  a los usuarios.

Ante esta arremetida por perpetuar el modelo, existe una respuesta sustentable a los problemas que aquejan al sistema eléctrico chileno. Se trata de la propuesta “Chile necesita una gran reforma energética” realizada por la Comisión Ciudadana Técnico Parlamentaria (CCTP), que apunta a democratizar el sector eléctrico chileno, estableciendo el acceso a la energía como un bien público; ampliando la responsabilidad y atribuciones del Estado para orientar el desarrollo eléctrico: incluyendo condiciones de transparencia y control del mercado eléctrico en cuanto a costos, diversificación y competencia, ya que el futuro energético de Chile no puede ser determinado por los intereses de las empresas eléctricas, en detrimento del interés común, del medioambiente y de la ciudadanía.